Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
52449Ewage-Notunavelovivinavel
52447Hunjara-Kaina Kenavelovivinavel
52446Orokaiva (Sose Dialect)navelovivinavel
52448Hunjara-Kaina Kenavelo'vivinavel
48798Orokaiva (Sose Dialect)cheekovocheek
53070Orokaiva (Sose Dialect)potovubowl, pot
53069Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)potovupot
48753Orokaiva (Sose Dialect)centipede[o] vuvusicentipede
48683Suenacanoe poleowapole for canoe
51380Binanderegutsowawomb
55691Guhu-Samane (Tahari Dialect)waterowawater
51379Proto-Nuclear-Binandereguts*owainternal organ
48871Proto-Binanderechin, jaw*ow{a,o}wә
48872Suenajawowawajaw
48873Yekorachin, jawowawa [nũ](his) chin
48469Suenabreath/spiritowenospirit
52444Orokaiva (Dobuduru Dialect)navelowiwinavel
52450Yegha (Yega Dialect)navelowiwinavel
52439Proto-Nuclear-Binanderenavel*owiwi
48874Binanderechinowowochin
53067Aekapotowupot
55688Proto-South-Binanderewater*owu
50329Gaina (Gena Dialect)meat (flesh)o[xa]fish
52441Binanderenaveloβiβinavel
52451Gaina (Gena Dialect)navelo'βiβinavel
47472Binandereabdomen[oβiβi] tũbuabdomen, below navel
53071Gaina (Karoto Dialect)potoβuclaypot
53073Baruga (Tafota Dialect)potoβutraditional clay pot
53076Doghoropotoβuclaypot
53072Baruga (Mado Dialect)potoβutraditional clay pot
50471Binanderehandpahand
50700Orokaiva (Sose Dialect)go!pãb-go
50701Orokaiva (Sose Dialect)go!pãbarigo
51637Proto-Binandereto lie down*pa-C-lie
50219Binanderefinger[pa da gisi de] toro[de]seven
50221Binanderefinger[pa da] toro [tamunde]nine
51639Suenato lie downpaet-lie face up
50220Binanderefinger[pa gisi de] toro [tote]eight
55940Guhu-Samane (Tahari Dialect)womanpaimaniwoman
50840Orokaiva (Sose Dialect)to growpajirariswell
50841Hunjara-Kaina Keto growpajirebig
50839Orokaiva (Sose Dialect)to growpajirebig, large, fat
49489Gainadry (be dry)pakaradry
49488Proto-Coastal-Binanderedry (be dry)*pakaradry/hard
55911Proto-Coastal-Binanderewing*pakina
48362Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)branchpakubamboo
55274Suenatoppamahill
50704Hunjara-Kaina Kego!'pambago
50698Orokaivago!pambarigo
50705Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect)go!pambarigo