Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
52502Orokaiva (Para Harava Dialect)newehanew
52503Orokaiva (Sose Dialect)newehanew
52505Hunjara-Kaina Kenewehanew
52506Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect)newehanew
52508Ewage-Notunewsekanew
52509Yegha (Oukena Dialect)newsekanew
52511Gainanewsekanew
52512Gaina (Gena Dialect)newekanew
52513Gaina (Karoto Dialect)newsekanew
52517Baruga (Mado Dialect)new'rekanew
52519Baruga (Tafota Dialect)new'rekanew
52522Yegha (Korafe Dialect)newsekanew
52489Guhu-Samanenewusaʔenew, different, fresh, unused
51210Yegha (Korafe Dialect)hornbillbe'remoNew Guinea Hornbill (Rhyticeros plicatus (jungei)), Papuan Hornbill (Aceros plicatus)
52521Doghoronew'rekanew (house)
52510Gainanew'sekanew (house)
52520Baruga (Tafota Dialect)newrekanew, young
52523Yegha (Korafe Dialect)new'sekanew; young
52514Gaina (Karoto Dialect)new'sekanew, young, fresh
52555Orokaiva (Para Harava Dialect)nightmumenight
52542Binandere (Ambasi Dialect)night(munya)night
52543Binandere (Ambasi Dialect)night(muniande)night
52545Binandere (Ambasi Dialect)night(muɲae)night
52549Aekanightmumenight
52552Orokaiva (Dobuduru Dialect)nightmume[de]night
52554Orokaivanightmumenight
52594Yegha (Korafe Dialect)nighttumbanight
52557Hunjara-Kaina Kenightmume[de]night
52558Hunjara-Kaina Kenight'mumenight
52559Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect)nightmumenight
52562Suenanightpinight
52564Yekoranightnight
52566Zianightnight
52577Suenanighttumounight
52582Ewage-Notunighttumbanight
52583Yegha (Oukena Dialect)nighttumbanight
52584Gainanight'tumbanight
52585Gainanighttumbanight
52586Gaina (Gena Dialect)nighttu['ɣu]mbanight
52527Guhu-Samane (Tahari Dialect)nightupinight
52533Zianightmumenight
52535Zia (Mawai Dialect)nightmu[ne]night
52536Binanderenight(muniande)night
52539Binanderenight(munae)night
52540Binanderenight('muɲae)night
52587Gaina (Gena Dialect)nighttumbanight
52588Gaina (Karoto Dialect)nighttumbanight
52591Baruga (Tafota Dialect)night'tumbanight
52597Korafe (Rabade Dialect)night'tumbanight
52596Korafe (Mokorua Dialect)night'tumbanight