Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 49830 | Binandere (Ambasi Dialect) | faeces (dung, faeces, excrement) | de | | excreta | |
| 49828 | Binandere | faeces (dung, faeces, excrement) | de | | excreta | |
| 49819 | Guhu-Samane | faeces (dung, faeces, excrement) | t̪i[ja] | | faeces, bowel movement, excrement | |
| 49825 | Zia | faeces (dung, faeces, excrement) | je | | excreta | |
| 49823 | Suena (Yema-Yarawe Dialect) | faeces (dung, faeces, excrement) | je | | bowels | |
| 49822 | Suena | faeces (dung, faeces, excrement) | je | | manure | |
| 49820 | Guhu-Samane (Tahari Dialect) | faeces (dung, faeces, excrement) | di[a] | | bowels | |
| 49818 | Proto-Binandere | faeces (dung, faeces, excrement) | *ce | | excreta | |
| 49846 | Baruga (Tafota Dialect) | faeces (dung, faeces, excrement) | je | | excrement; bowel movement; sawdust, wood shavings | |
| 49831 | Aeka | faeces (dung, faeces, excrement) | ce | | bowels | |
| 50497 | Gaina | face, forehead | bio | | hair | |
| 50492 | Ewage-Notu | face, forehead | beo | | head | |
| 50486 | Binandere (Ambasi Dialect) | face, forehead | beo | | forehead | |
| 50488 | Orokaiva (Dobuduru Dialect) | face, forehead | beo | | forehead | |
| 50489 | Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect) | face, forehead | beo | | forehead | |
| 50490 | Orokaiva (Sose Dialect) | face, forehead | beo | | forehead | |
| 50484 | Binandere | face, forehead | beo | | face | |
| 50495 | Yegha (Yega Dialect) | face, forehead | beo | | forehead | |
| 50502 | Gaina (Karoto Dialect) | face, forehead | 'beo | | hair | |
| 50515 | Korafe (Rabade Dialect) | face, forehead | 'beo | | hair of head | |
| 50513 | Yegha (Korafe Dialect) | face, forehead | 'beo | | hair on people's head | |
| 50481 | Proto-Nuclear-Binandere | face, forehead | *beo | | forehead | |
| 50487 | Aeka | face, forehead | be-o | | forehead | |
| 50485 | Binandere | face, forehead | be'o | | forehead | |
| 50509 | Baruga (Tafota Dialect) | face, forehead | be['ɸor]o | | head | |
| 50505 | Baruga (Mado Dialect) | face, forehead | be['ɸor]o | | forehead | |
| 50510 | Baruga (Tafota Dialect) | face, forehead | be[ɸor]o | | head, forehead | |
| 50504 | Baruga (Bareji Dialect) | face, forehead | be['ɸor]o ['rauko] | | smart, nimble-minded | |
| 50499 | Gaina (Gena Dialect) | face, forehead | beo['tuka] | | hair of head | |
| 50512 | Yegha (Korafe Dialect) | face, forehead | bio | | hair | |
| 50514 | Korafe (Mokorua Dialect) | face, forehead | 'bio | | hair of head | |
| 50496 | Gaina | face, forehead | [nanda] 'bio | | my hair of head | |
| 50500 | Gaina (Gena Dialect) | face, forehead | [nunda] beo | | his forehead | |
| 50501 | Gaina (Karoto Dialect) | face, forehead | [nunda] beo | | his head | |
| 50498 | Gaina | face, forehead | [nunda] bio | | his forehead | |
| 50494 | Ewage-Notu | face, forehead | [uso] beo | | his head | |
| 49929 | Korafe (Rabade Dialect) | face, forehead | 'dombu | | forehead, face | |
| 49925 | Baruga (Mado Dialect) | face, forehead | 'dombu | | face | |
| 50506 | Baruga (Tafota Dialect) | face, forehead | [anda] be['ɸor]o | | my head | |
| 50503 | Baruga (Bareji Dialect) | face, forehead | [anda] be['ɸor]o | | my forehead | |
| 49926 | Doghoro | face, forehead | dõ'bu | | face | |
| 49927 | Yegha (Korafe Dialect) | face, forehead | do'mbu | | face | |
| 49928 | Yegha (Korafe Dialect) | face, forehead | dõ'bu | | face; forehead; appearance; side/face of an object | |
| 49913 | Orokaiva (Para Harava Dialect) | face, forehead | tombu | | face | |
| 49914 | Orokaiva (Sose Dialect) | face, forehead | tõbu | | face | |
| 49912 | Orokaiva | face, forehead | tombu | | face | |
| 49911 | Aeka | face, forehead | tombu | | face | |
| 49910 | Binandere (Ambasi Dialect) | face, forehead | dombu | | face | |
| 49909 | Binandere | face, forehead | dõbu | | face | |
| 49908 | Yekora | face, forehead | dambu [nũ] | | (his) forehead | |
