TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Smallhorn (2011)

Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
48199Orokaiva (Sose Dialect)to blow (wind)hukariblow (a fire)
48198Binandereto blow (wind)putarito blow, puff, to get to shore
48197Ziato blow (wind)pisaoblow
48196Yekorato blow (wind)pusenublow
48195Suenato blow (wind)pisaiblow
48194Guhu-Samaneto blow (wind)huitaʔuwhen the wind whistles; to blow with the mouth
48193Proto-Binandereto blow (wind)*pus-blow
48192Baruga (Tafota Dialect)bloodtatãgublood
48191Baruga (Tafota Dialect)bloodta'tãgublood
48190Baruga (Mado Dialect)bloodta'taŋgoblood
48189Proto-Barugablood*tataŋg{o,u})
48188Korafe (Rabade Dialect)bloodo'roroblood
48187Korafe (Mokorua Dialect)bloodororoblood
48186Yegha (Korafe Dialect)bloodo'roroblood; issue, offspring, 'flesh and blood'
48185Doghorobloodo'nonoblood
48184Doghoroblood[anda] o'nonomy blood
48183Baruga (Tafota Dialect)bloodononoblood (loan from Mado and Bareji dialects)x
48182Baruga (Tafota Dialect)bloodo'nonoblood
48180Baruga (Bareji Dialect)bloodo'nonoblood
48178Gaina (Karoto Dialect)blood[nunda] ororohis blood
48177Gainabloodo'nonoblood
48176Yegha (Yega Dialect)bloodororoblood
48175Ewage-Notublood[uso] ororohis blood
48174Ewage-Notubloodororoblood
48173Hunjara-Kaina Kebloodo'rosablood
48172Hunjara-Kaina Kebloodorosablood
48171Orokaiva (Sose Dialect)bloodorosablood
48170Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)bloodorosablood
48169Orokaiva (Dobuduru Dialect)bloodorosablood
48168Binandere (Ambasi Dialect)bloodororoblood
48167Binanderebloodo'rorored
48165Binanderebloodororoblood
48164Suena (Yema-Yarawe Dialect)bloodorarablood
48163Suenabloodorarablood
48162Proto-Binandereblood*or{a,o}rә
48161Gaina (Karoto Dialect)bloodo'robiblood
48160Gaina (Gena Dialect)blood[nunda] orobihis blood
48159Gaina (Gena Dialect)bloodo'robiblood
48158Gainablood[nunda] orobihis blood
48157Yegha (Oukena Dialect)blood[uso] orobihis blood
48156Proto-Coastal-Binandereblood*orobi
48155Zia (Mawai Dialect)bloodhublood
48154Ziabloodyublood
48152Yekorabloodu [nũ](his) blood
48151Guhu-Samane (Tahari Dialect)bloodyublood
48150Guhu-Samanebloodjuublood
48149Proto-Binandereblood*ju
48148Yegha (Korafe Dialect)bladderɸu'sisiurinary tract (includes kidneys and bladder); testicles
48147Binanderebladderputitibladder, football
48146Ziabladderpusi ?bladder