Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
51222Ewage-Notuhotveverahot
48242Yegha (Ambe-Dofo Dialect)bone'vetubone
48244Yegha (Yega Dialect)bonevetubone
48240Ewage-Notubonevetubone
48238Hunjara-Kaina Kebonevetubone
48237Orokaiva (Sose Dialect)bonevetubone
48235Binandere (Ambasi Dialect)bonevetubone
48232Binanderebonevetubone
48228Suena (Yema-Yarawe Dialect)bonevetubone
52649Hunjara-Kaina Kenose'vendenose
52648Hunjara-Kaina Kenosevendenose
48236Orokaiva (Dobuduru Dialect)bonevehubone
48239Hunjara-Kaina Kebone'vehrubone
53636Hunjara-Kaina Keseedveseed
51312Hunjara-Kaina Kehouse posts['vande] 'huhruhouse posts
51296Hunjara-Kaina Kehouse of woman'vandehouse
51295Hunjara-Kaina Kehouse of womanvandehouse
53215Hunjara-Kaina Keto rainvarain
48661Hunjara-Kaina Kecanoevavehicle (any: land, sea, or air)
51232Gaina (Karoto Dialect)hot[uβu] βeβerahot water
51231Gaina (Gena Dialect)hot[uβu] βeβerahot water
50404Yegha (Korafe Dialect)fly sp.['uβu]ji'nõdablowflies (stress uncertain)
49045Gaina (Karoto Dialect)cold (weather)[uβu] jamo jamocold water
49433Baruga (Bareji Dialect)draw water / carry[uβu] dim'beredraw water
50561Gainafull[uβu] beda [etira]full
49044Gaina (Gena Dialect)cold (weather)[uβu] ɲamo ɲamocold water
55734Gaina (Gena Dialect)wateru'βuwater
55755Korafe (Rabade Dialect)water'uβuwater
55753Korafe (Mokorua Dialect)water'uβuwater
55752Yegha (Korafe Dialect)water'uβuwater; liquid
55750Doghorowater'uβuwater
55746Baruga (Tafota Dialect)water'uβuwater, river
55743Baruga (Mado Dialect)water'uβuwater, river
55742Baruga (Bareji Dialect)water'uβuwater, river
55751Yegha (Korafe Dialect)wateruβuwater
55747Baruga (Tafota Dialect)wateruβuwater
55738Barugawateruβuwater
55736Gaina (Karoto Dialect)wateruβuwater
55735Gaina (Gena Dialect)wateruβuwater
51230Gainahot[uβo] βeβerahot water
50327Gainameat (flesh)[uβo] o[ka]fish
49030Gainacold (weather)[uβo] jajemocold water
50309Binanderemeat (flesh)['ũ] 'βofish
55732Gainawateruβowater
50400Baruga (Tafota Dialect)fly sp.[uβi]jinõdeblowfly (large)
50295Yegha (Korafe Dialect)firefly'uβifireflies
50293Baruga (Tafota Dialect)firefly'uβifirefly
50292Baruga (Mado Dialect)firefly'uβiPleiades constellation of stars
50290Baruga (Bareji Dialect)firefly'uβistrawflowers
50294Baruga (Tafota Dialect)fireflyuβifirefly