Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
50551Proto-Binanderefull*be-da
50565Baruga (Bareji Dialect)full'bedafull
50568Doghorofull'bedafull
50559Ewage-Notufullbedafull
50563Gaina (Gena Dialect)fullbedafull
50567Baruga (Tafota Dialect)fullbedafull
50560Yegha (Oukena Dialect)fullbedafull
50553Yekorafullbe[burenu]full
52343Baruga (Mado Dialect)mouthbe 'be[ka]mouth (of the river)
49753Binandereelderbebegoold man or woman
47711Yegha (Yega Dialect)bad (deleterious or unsuitable)beaibad
47702Binanderebad (deleterious or unsuitable)beaibad
47708Ewage-Notubad (deleterious or unsuitable)beaerotten (house)
47707Binandere (Ambasi Dialect)bad (deleterious or unsuitable)beaebad
47704Binanderebad (deleterious or unsuitable)beaebad
52289Suenamouthmouth
52286Proto-Binanderemouth*be
53313Proto-South-Binandereright (hand)*berighthand
53319Baruga (Tafota Dialect)right (hand)'beright hand
52329Yegha (Ambe-Dofo Dialect)mouth'bemouth
52345Baruga (Tafota Dialect)mouth'bemouth
52340Baruga (Bareji Dialect)mouth'bemouth
52305Binanderemouth'bemouth
53647Baruga (Tafota Dialect)seed'befruit of tree
52348Doghoromouth'bemouth
53318Baruga (Bareji Dialect)right (hand)'beright hand
53643Baruga (Bareji Dialect)seed'befruit of tree
53322Doghororight (hand)'beright hand
53635Orokaiva (Sose Dialect)seedbefruit, seed
52294Yekoramouthbemouth
52298Ziamouthbemouth
52300Zia (Mawai Dialect)mouthbemouth
52304Binanderemouthbemouth
52307Binandere (Ambasi Dialect)mouthbemouth
52311Orokaiva (Dobuduru Dialect)mouthbemouth
52314Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)mouthbemouth
52320Hunjara-Kaina Kemouthbemouth
52327Ewage-Notumouthbemouth
52331Yegha (Yega Dialect)mouthbemouth
52341Baruga (Bareji Dialect)mouthbemouth
52342Baruga (Mado Dialect)mouthbemouth (from Yareba?)
52347Baruga (Tafota Dialect)mouthbemouth
52292Suenamouthbemouth, mouth of river
52349Doghoromouthbemouth
52293Suena (Yema-Yarawe Dialect)mouthbemouth
53633Aekaseedbeseed
53634Orokaivaseedbeseed
48321Orokaiva (Sose Dialect)boybeboy
55411Binandere (Ambasi Dialect)right (correct, true)bereal/true
55414Orokaivaright (correct, true)bereal/true