Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 54878 | Binandere | tail | 'dimi | | tail | |
| 48785 | Proto-South-Binandere | cheek | *dimbu | | | |
| 48787 | Baruga (Mado Dialect) | cheek | 'dimbu | | cheek | |
| 54218 | Baruga (Tafota Dialect) | smoke (of fire) | dim'bori | | smoke | |
| 54216 | Baruga (Bareji Dialect) | smoke (of fire) | dim'bori | | smoke | |
| 54217 | Baruga (Bareji Dialect) | smoke (of fire) | di'mbori | | smoke | |
| 54214 | Proto-Baruga | smoke (of fire) | *dimbori) | | | |
| 49432 | Ewage-Notu | draw water / carry | dimbari | | draw water | |
| 54229 | Binandere | snake | dimbago | | snake | |
| 49426 | Yekora | draw water / carry | dimb- | | carry, dip (water), catch (birds, fish) | |
| 49423 | Proto-Binandere | draw water / carry | *dimb- | | | |
| 49427 | Zia | draw water / carry | dimao | | carry | |
| 49425 | Suena | draw water / carry | dimai | | carry | |
| 48028 | Baruga (Bareji Dialect) | bird | di[ka] | | bird | |
| 55252 | Gaina | tooth (front rather than molar) | di[ka] | | tooth | |
| 55257 | Gaina (Karoto Dialect) | tooth (front rather than molar) | di[ka] | | tooth | |
| 55254 | Gaina (Gena Dialect) | tooth (front rather than molar) | di[ka] | | tooth | |
| 55251 | Gaina (Bareji Dialect) | tooth (front rather than molar) | di[ka] | | tooth | |
| 55272 | Korafe (Rabade Dialect) | tooth (front rather than molar) | di[ka] | | tooth | |
| 55271 | Korafe (Mokorua Dialect) | tooth (front rather than molar) | di[ka] | | tooth | |
| 55270 | Yegha (Korafe Dialect) | tooth (front rather than molar) | di[ka] | | tooth | |
| 49899 | Korafe (Mokorua Dialect) | eye | 'diiti | | eye | |
| 49435 | Baruga (Tafota Dialect) | draw water / carry | diɸi | | dip up, ladle up (often done with the container the substance will remain in) | |
| 51875 | Baruga (Bareji Dialect) | louse | diɣi | | louse | |
| 55151 | Baruga (Tafota Dialect) | to tie | diɣi | | lash, bind, tie (canoe, fence) | |
| 55150 | Gaina (Karoto Dialect) | to tie | diɣi | | tie on, lash | |
| 55264 | Baruga (Tafota Dialect) | tooth (front rather than molar) | dii | | tooth | |
| 48037 | Doghoro | bird | dii | | bird (generic term) | |
| 48035 | Baruga (Tafota Dialect) | bird | dii | | bird (generic) | |
| 49895 | Baruga (Tafota Dialect) | eye | dii | | eye | |
| 53423 | Orokaiva (Sose Dialect) | rope | [di] huri | | noose for birds | |
| 49872 | Orokaiva (Dobuduru Dialect) | eye | dihi | | eye | |
| 55937 | Aeka | wing | [di-]gati | | wing | |
| 55149 | Ewage-Notu | to tie | digari | | tie rope | |
| 55139 | Proto-Binandere | to tie | *di(g)- | | tie | |
| 52141 | Proto-Orokaiva | mosquito | *d{i,e}muna | | | |
| 52251 | Suena (Yema-Yarawe Dialect) | mountain | didu[m] (sic) | | hill | |
| 55015 | Binandere | tears | didiu | | tears | |
| 53003 | Hunjara-Kaina Ke | pigeon/parrot | [di] dipo | | bird, a species of pigeon | |
| 50436 | Orokaiva (Sose Dialect) | flying fox | [di] dipere | | flying fox | |
| 55142 | Zia | to tie | didinena | | I tie | |
| 51906 | Proto-Binandere | male | *dide | | | |
| 51908 | Zia (Mawai Dialect) | male | dide | | male | |
| 52985 | Baruga (Tafota Dialect) | pig | [dibure] ɸu | | children (lit: 'dog pig') | |
| 54887 | Doghoro | tail | [di'bure] 'nimbi | | dog's tail | |
| 49697 | Orokaiva (Sose Dialect) | egg | [di] buju | | egg | |
| 48788 | Baruga (Tafota Dialect) | cheek | 'dĩbu | | cheek | |
| 48791 | Yegha (Korafe Dialect) | cheek | 'dĩbu | | cheekbone, cheek | |
| 48789 | Baruga (Tafota Dialect) | cheek | dĩbu | | cheek | |
| 49434 | Baruga (Tafota Dialect) | draw water / carry | dĩbu | | dip up, ladle up (often done with the container the substance will remain in) | |
