Source: Franklin (1973)
Franklin, KJ. 1973. Other language groups in the Gulf District and Adjacent Areas. Pp. 261-277 In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 17139 | Ipiko | tongue | a̧′ha̧ | |||
| 17141 | Ipiko | mouth | imutúpu | |||
| 17142 | Ipiko | arm | hána | arm | arm | |
| 17143 | Ipiko | breast | hòbo | |||
| 17144 | Ipiko | belly | uti | |||
| 17145 | Ipiko | leg | tɛpɛ́ře | leg | leg | |
| 17147 | Ipiko | skin | oi′po | |||
| 17148 | Ipiko | blood | i′b̄o | |||
| 17149 | Ipiko | fat | aiho | fat | fat | |
| 17150 | Ipiko | bone | hɔřo | |||
| 17151 | Ipiko | heart | mámo | |||
| 17152 | Ipiko | liver | li′ya | |||
| 17153 | Ipiko | sun | nib̄ɛ́ | |||
| 17154 | Ipiko | moon | ub̄iyn′ | |||
| 17155 | Ipiko | star | opópo | |||
| 17156 | Ipiko | cloud | páb̄o | |||
| 17157 | Ipiko | rain | wúha | rain | rain | |
| 17158 | Ipiko | night | bápo | |||
| 17159 | Ipiko | water | ógo | |||
| 17160 | Ipiko | ground | gotʰo | |||
| 17161 | Ipiko | stone | mɛ́no | |||
| 17162 | Ipiko | sand | b̄ió | |||
| 17163 | Ipiko | mountain | nú̧a̧ | |||
| 17164 | Ipiko | fire | tái | |||
| 17165 | Ipiko | smoke (of fire) | ahúto | |||
| 17166 | Ipiko | ashes | tái | |||
| 17167 | Ipiko | path | náb̄e | path | path | |
| 17168 | Ipiko | tree | dɛ́ | |||
| 17169 | Ipiko | root | titi′ | |||
| 17170 | Ipiko | bark (of tree) | dɛ | |||
| 17171 | Ipiko | dog | gáho | |||
| 17172 | Ipiko | tail | gaho ihyó | |||
| 17173 | Ipiko | bird | dipɛ́me | |||
| 17174 | Ipiko | feather | dipe ú | |||
| 17175 | Ipiko | egg | áni | |||
| 17176 | Ipiko | fish | tópe | |||
| 17177 | Ipiko | big | řáuo | |||
| 17179 | Ipiko | good | b̄aháto | |||
| 17180 | Ipiko | long | dɛbe yɛ́ge | |||
| 17181 | Ipiko | red | i′pamu | |||
| 17182 | Ipiko | white | ařúma | |||
| 17183 | Ipiko | black | búbu | |||
| 17184 | Ipiko | yellow | řakořako | |||
| 17185 | Ipiko | green | begáma | |||
| 17186 | Ipiko | warm/hot | ba báto | warm | warm | |
| 17187 | Ipiko | cold (weather) | kóbuwʌ | |||
| 17188 | Ipiko | full | ogoma hagápe | |||
| 17189 | Ipiko | new | ahó gářo | |||
| 17190 | Ipiko | to eat | ɛmɛ́ | |||
| 17191 | Ipiko | to drink | ogoi′ mɛ |