Franklin, KJ. 1973. Other language groups in the Gulf District and Adjacent Areas. Pp. 261-277 In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
17192 | Ipiko | to stand | témo řiate | |||
17193 | Ipiko | to sit | máni | |||
17194 | Ipiko | to speak | démóopoi | |||
17195 | Ipiko | to walk | ubá | |||
17196 | Ipiko | to give | mogunago ma | |||
17197 | Ipiko | to sleep | tɛ́no | |||
17198 | Ipiko | to lie down | máni | |||
17199 | Ipiko | to see | te mutɛřati | |||
17201 | Ipiko | to swim | manohi | |||
17202 | Ipiko | to come | amá | |||
17203 | Ipiko | to fly | madabi | flies | flies | |
17204 | Ipiko | to bite | b̄ahwi′ | |||
17205 | Ipiko | name | higa′ | |||
17206 | Ipiko | dry (be dry) | (moga?) káni | |||
17207 | Ipiko | who? | b̄a hai | |||
17209 | Ipiko | to burn (intrans.) | omo hɛ̧bo déno | |||
17211 | Ipiko | many | (ronʔoni)? | |||
17212 | Ipiko | this | aha nořobo | |||
17213 | Ipiko | that | anóto | |||
17214 | Ipiko | one | dápo | |||
17215 | Ipiko | two | mɛ̧ya̧hi | |||
17216 | Ipiko | to know (facts) | o m̌oróne | knows | knows | |
17217 | Ipiko | to kill | maiřupi | kills | kills | |
17218 | Ipiko | not | kaumáni | |||
17219 | Ipiko | leaf | hɛ́nɛ | |||
17220 | Ipiko | meat (flesh) | topé | |||
17221 | Ipiko | horn | mahá | |||
17222 | Ipiko | claw | tipe muhana | |||
17223 | Ipiko | person | hanemyń | |||
17224 | Ipiko | seed | de ane | |||
17225 | Ipiko | round | aupóimɛřa | |||
17226 | Ipiko | to die | ma′puamo | dies | dies | |
17227 | Ipiko | ashes | pab̄o | |||
17228 | Ipiko | many | máhine | |||
18845 | Ipiko | head | ábe | |||
18846 | Ipiko | head | a̧bɛ̧ | |||
18847 | Ipiko | what? | a̧i̧ | |||
18848 | Ipiko | what? | a̧ȩ́ | |||
18849 | Ipiko | small | bónɛ | |||
18850 | Ipiko | small | bóne | |||
18851 | Ipiko | nose | dahi′ | |||
18852 | Ipiko | nose | dnhi′ | |||
18853 | Ipiko | knee | e′poi | |||
18854 | Ipiko | knee | ai′poi | |||
18855 | Ipiko | neck | hó | |||
18856 | Ipiko | neck | hɔ́ | |||
18857 | Ipiko | neck | hóʔo | |||
18858 | Ipiko | thou | nó̧ | |||
18859 | Ipiko | thou | nɔ̧́ | |||
18860 | Ipiko | louse | řaika(?) |