TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Franklin (1973)

Franklin, KJ. 1973. Other language groups in the Gulf District and Adjacent Areas. Pp. 261-277 In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
289Menafulltesikinəwau
290Menanewwasiạ konau
291Menato eatnʌᵘwe
292Menato drinkmunʌ tʌmanu
293Menato standhamau habisiyae
295Menato speakiyau tamau
296Menato walkiyaᵘwe
297Menato giveiauroe
298Menato sleepbisi tʌmau
299Menato lie downbisue
300Menato seeboma towe
301Menato hearmɛnə kotamau
302Menato swimmu taꝑuta·mau
303Menato comeya uwe
304Menato flypɛriko kɔtʌmaufliesflies
305Menato bitekasɔ po'au
306Menanamenɛnɛne
307Menadry (be dry)kirawau
308Menawho?iya maiɛ
309Menawhat?kombaiɛ
310Menato burn (intrans.)hari·tʌmau
311Menalousekuromiə
312Menamanymombaiyou
313Menathisɛnaᵘ
314Menathat(asia) ɛnau
315Menaonesʌkanɛ
316Menatwohaiɛ
317Menato know (facts)kaniauknowsknows
318Menato killtɛki tʌmaukillskills
320Menaleafi boru
321Menameat (flesh)misi
322Menahornkisika
323Menaclawsimabosa
324Menapersonwʌne
325Menaseedi haiɛ
326Menaroundkombiran
327Menato diekasikəsənawaudiesdies
556Rumuheartkamau
557Rumuliverupi
558Rumusuneho
559Rumumoonpari
560Rumuskinheitau
561Rumubloodhokore
562Rumufatwopifatfat
563Rumubonerapo
564Rumustarpari hipi
565Rumuclouduru paruho
566Rumumanuki
567Rumuwe incl. (pronoun d:1p, incl)nati
568Rumueyeihita