TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Franklin (1973)

Franklin, KJ. 1973. Other language groups in the Gulf District and Adjacent Areas. Pp. 261-277 In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
904Purarito drink(ere) navai
905Purarito standorai
906Purarito sitpokoiai
907Purarito speakkuruai
908Purarito walkavi
909Purarito giveokuai
910Purarito sleepoʔo keiai
911Purarito lie downkeiai
912Purarito seeinamu oiai
913Purarito hearviriai
914Purarito swimmaikaiva
915Purarito comeaneai
916Purarito flyareaefliesflies
917Purarito biteveiai
918Purarinamenoe
919Puraridry (be dry)lavere
920Purariwho?koana
921Purariwhat?oi ana
922Purarito burn (intrans.)iau navai
923Purarilousekaeriʔi
924Purarimanyaila
925Purarithisei
926Purarithatou
927Purarionemonou
928Puraritwoleʔeo
929Purarito know (facts)ipaknowsknows
930Purarito killavaikillskills
931Purarinotaiʔi²
932Purarileafo
933Purarimeat (flesh)oia
934Purarihornua
935Purariclawmimini kiakia
936Puraripersonaʔa
937Purariseeduru
938Purariroundavikia
939Purarito dieimuaidiesdies
2180Wirumanali
2181Wiruwomanatoa
2182WiruI (pronoun d:1s)no
2183Wiruthoune
2184Wiruwe incl. (pronoun d:1p, incl)toto
2185Wiruall (of a number)pea
2186Wiruheadtobou
2187Wiruhairpine
2188Wirueyelene
2189Wirunosetimini
2190Wiruearkabidi
2191Wirutooth (front rather than molar)kime
2192Wirutonguekeke
2193Wiruneckkabe