Information:
Glottocode:
tabr1243
ISO 639:
tzx
Also Known As:
Karawari
Sources:
Foley (1986)
,
Foley (2005)
,
SIL (1967)
&
SIL (1990)
Classification:
Ramu-Lower Sepik, Lower Sepik, Karawari
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 7751 | village | imuŋga | | | Foley (1986) | |
| 236078 | village | imuŋka | | | Foley (2005) | |
| 235408 | village | imuŋka | | | Foley (2005) | |
| 245987 | vine | sʌmundam | | | SIL (1967) | |
| 245819 | vine | ayŋaŋi angis | ayŋaŋi - tree, angis - ground | | SIL (1990) | |
| 245967 | wallaby | oľəkʰəpi | | | SIL (1967) | |
| 245795 | wallaby | warakapi | | | SIL (1990) | |
| 245840 | warm/hot | awi | fire | | SIL (1990) | |
| 245846 | warm/hot | awar maray | hot water | | SIL (1990) | |
| 246008 | warm/hot | auwi andi | | | SIL (1967) | |
| 235362 | water | arɨm | | | Foley (2005) | |
| 7744 | water | arɨm | | | Foley (1986) | |
| 245748 | water | maray | | | SIL (1990) | |
| 245924 | water | mɛle | | | SIL (1967) | |
| 236032 | water | arɨm | | | Foley (2005) | |
| 236311 | we dual (pronoun d:1p, dual) | kapa | | | Foley (2005) | |
| 246042 | we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual) | kapaʔ | | | SIL (1967) | |
| 245883 | we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual) | kapa | | | SIL (1990) | |
| 245886 | we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural) | apia | | | SIL (1990) | |
| 246039 | we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural) | abia kup̶iʔ | | | SIL (1967) | |
| 236344 | we (pronoun d:1p) | apia | | | Foley (2005) | |
| 245855 | wet | maray ŋandɨkia | | | SIL (1990) | |
| 246018 | wet | maley yandɛgi | | | SIL (1967) | |
| 245850 | what? | wariyaŋa | | | SIL (1990) | |
| 246015 | what? | pɩndolowʌnba | | | SIL (1967) | |
| 245852 | when? | sɨndu kumbar | | | SIL (1990) | |
| 246017 | where? | toŋgon yɩm gəna | | | SIL (1967) | |
| 245853 | where? | saŋgwana | | | SIL (1990) | |
| 245997 | white | yɛpʌkʰ | | | SIL (1967) | |
| 245829 | white | aŋuriŋan | | | SIL (1990) | |
| 245851 | who? | yanaŋa | | | SIL (1990) | |
| 246016 | who? | yɛnde yɛnoga | | | SIL (1967) | |
| 246070 | wind | waľi | | | SIL (1967) | |
| 245986 | wind | waľi | | | SIL (1967) | |
| 245818 | wind | arapɨn | | | SIL (1990) | |
| 245951 | wing | ʔulum | | | SIL (1967) | |
| 245775 | wing | urum | | | SIL (1990) | |
| 245899 | woman | awkʰunma | | | SIL (1967) | |
| 245726 | woman | yarmasɨnma | | | SIL (1990) | |
| 235355 | woman | asay | | | Foley (2005) | |
| 245722 | woman | awkunma | | | SIL (1990) | |
| 236025 | woman | asay | | | Foley (2005) | |
| 245974 | yam | akuʌy | | | SIL (1967) | |
| 245999 | yellow | sɩmbus | | | SIL (1967) | |
| 245831 | yellow | sɨmbɨs | | | SIL (1990) | |
| 246026 | yes | yo | | | SIL (1967) | |
| 245863 | yes | yau | | | SIL (1990) | |
| 245995 | yesterday | aľin | | | SIL (1967) | |
| 7764 | yesterday | arɨŋ | | | Foley (1986) | |
| 245827 | yesterday | ariŋ | | | SIL (1990) | |
