TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Tabriak

Information:

Glottocode: tabr1243
ISO 639: tzx

Also Known As: Karawari

Sources: Foley (1986) , Foley (2005) , SIL (1967) & SIL (1990)

Classification: Ramu-Lower Sepik, Lower Sepik, Karawari

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
235551groundantiFoley (2005)
236221groundantiFoley (2005)
236138hairwampiFoley (2005)
7759hairwambiFoley (1986)
235468hairwampiFoley (2005)
245712hairwapɨs mɨnakiaSIL (1990)
245889hairwop̶ɩsSIL (1967)
245761handakurim mɨnamSIL (1990)
245918handyaŋqʌliSIL (1967)
245890headkʰanap̶aŋSIL (1967)
245713headkanapan mɨnakSIL (1990)
245770heartupudisinɨŋ mɨnakSIL (1990)
245946heartwʌmbuŋSIL (1967)
245837heavyipɨsɨkɨnSIL (1990)
246005heavyyubusɩkʰikʰay yubusɩkʰiSIL (1967)
246043he, she, it (pronoun d:3s)mɩnʔSIL (1967)
245882he, she, it (pronoun d:3s)mɨnSIL (1990)
236303he, she, it (pronoun d:3s)mɨnFoley (2005)
236071houseyamFoley (2005)
245814houseyamSIL (1990)
245982houseyamSIL (1967)
235401houseyamFoley (2005)
245880I (pronoun d:1s)amaSIL (1990)
246045I (pronoun d:1s)amaʔSIL (1967)
236289I (pronoun d:1s)amaFoley (2005)
246066islandkʰolʌnyʌnSIL (1967)
245897kneeyɩmbunakʰařimSIL (1967)
245720kneeimbɨnak mɨnanSIL (1990)
245811knifewanyaSIL (1990)
245979knifewayñaamɛnogo wayñaSIL (1967)
236159leafyimprɨmFoley (2005)
7762leafyimbrɨmFoley (1986)
245751leafyimbrumSIL (1990)
235489leafyimprɨmFoley (2005)
245927leafyɩmbulumSIL (1967)
236132legpamuŋFoley (2005)
7785legpamuŋlegFoley (1986)leg
245783legyamgwas mɨnakiaSIL (1990)
245945legtsiyʌkSIL (1967)
235462legpamuŋFoley (2005)
245838lightwariŋanSIL (1990)
246006lightwolinakʰikʰay wolinakʰiSIL (1967)
236187limeasFoley (2005)
246050limeasSIL (1967)
235517limeasFoley (2005)
7768limeasFoley (1986)
245771liveryarm mɨnamSIL (1990)
245947livermɩntʰʌkʰʌmSIL (1967)
246003longkʰoŋkʰiakʰikʰay kʰoŋkʰiakʰiSIL (1967)
245835longkoŋgiyanSIL (1990)