TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Tabriak

Information:

Glottocode: tabr1243
ISO 639: tzx

Also Known As: Karawari

Sources: Foley (1986) , Foley (2005) , SIL (1967) & SIL (1990)

Classification: Ramu-Lower Sepik, Lower Sepik, Karawari

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
245917breastndzaySIL (1967)
7752breastnjayFoley (1986)
235415breastɲjayFoley (2005)
245790brotherkupan mɨnanSIL (1990)
245962brotherkʰupʰan wʌsʌmʌliSIL (1967)
7749canoekayFoley (1986)
246053canoekʰaySIL (1967)
236065canoekayFoley (2005)
235395canoekayFoley (2005)
245966cassowaryawaʔSIL (1967)
245794cassowaryawaSIL (1990)
7773chickenyakwanFoley (1986)
245942chinkʰasɩmapunSIL (1967)
245782chinkasɨŋaŋ mɨnakSIL (1990)
245776clawpandaSIL (1990)
245952clawʔandumSIL (1967)
245747cloudkrambriSIL (1990)
245923cloudtʰumbunSIL (1967)
246048coconut palmyɩbʌnyəŋ yɩpyɩbʌnyəŋ - the fruit, yɩp - the treeSIL (1967)
236282cold (weather)sarɨkFoley (2005)
7787cold (weather)sarɨkFoley (1986)
235612cold (weather)sarɨkFoley (2005)
246007cold (weather)tɛsɛsɛgiSIL (1967)
245839cold (weather)sarɨkSIL (1990)
236200crocodilemanpoFoley (2005)
235530crocodilemanpoFoley (2005)
246064crocodilemʌnbʌʔSIL (1967)
7770crocodilemanboFoley (1986)
245901dogwiyaSIL (1967)
245724dogwiyaSIL (1990)
245856dry (be dry)kasiakiaSIL (1990)
246019dry (be dry)aduƀiug̶anSIL (1967)
245739earkwandɨkas mɨnakiaSIL (1990)
7760earkwandukasFoley (1986)
245914earkwandukʰasSIL (1967)
235475earkwandukasFoley (2005)
236145earkwandukasFoley (2005)
245983earth/soilandiSIL (1967)
245815earth/soilandiSIL (1990)
246062eelsɩpon oƀokSIL (1967)
245753eggyawŋSIL (1990)
7761eggyawŋFoley (1986)
236152eggyawŋFoley (2005)
235482eggyawŋFoley (2005)
245929eggyada uinaSIL (1967)
245943elbowyɩmbuŋyɩnSIL (1967)
245768elbowpɨmbɨdanun mɨnakSIL (1990)
236120eyesampɨsFoley (2005)
245893eyeŋquluŋSIL (1967)
7757eyesambɨsFoley (1986)