TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Tabriak

Information:

Glottocode: tabr1243
ISO 639: tzx

Also Known As: Karawari

Sources: Foley (1986) , Foley (2005) , SIL (1967) & SIL (1990)

Classification: Ramu-Lower Sepik, Lower Sepik, Karawari

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
246021notwale yɛř masɛnatSIL (1967)
235503oarmɨnaŋFoley (2005)
236173oarmɨnaŋFoley (2005)
7766oarmɨnaŋFoley (1986)
246009oldpapa'sakʌmSIL (1967)
245841oldmarinyarSIL (1990)
245786old mankupan mɨn sandananSIL (1990)
245957old mankʰupan sʌŋgʌnʌtSIL (1967)
245787old womankupanma mɨn sandananSIL (1990)
245958old womankʰupan mɛʔSIL (1967)
7736onemba-Foley (1986)
235323onembaFoley (2005)
235993onembaFoley (2005)
245759onepmbanSIL (1990)
245935onembɛnSIL (1967)
246054paddlemʌnaŋSIL (1967)
235344personyarmasɨnarFoley (2005)
7739personyarmasɨnarFoley (1986)
236014personyarmasɨnarFoley (2005)
245959personakum babaymSIL (1967)
7769pigimbianFoley (1986)
245965pigyɩmbiyanSIL (1967)
236194pigimpianFoley (2005)
235524pigimpianFoley (2005)
245793pigimbianSIL (1990)
245763rainmanamSIL (1990)
245937raingubutSIL (1967)
245969ratkʰambiyakʰSIL (1967)
245797ratkambimbɨnmaSIL (1990)
245832redawiyanSIL (1990)
246000redauyʌkʰSIL (1967)
246068riveryɩmʌľigaSIL (1967)
245732road/pathkoŋgoŋSIL (1990)
245907road/pathkʷəŋqaŋSIL (1967)
245750rootpɨnaŋSIL (1990)
245926rootaŋgumbanSIL (1967)
245854roundkurarariŋSIL (1990)
246051sagotsʌp̶iSIL (1967)
7774sago grubwunFoley (1986)
7775sago palmsɨmasumFoley (1986)
7776sago refusesikisFoley (1986)
246061Sago thatchandogasSIL (1967)
245984sandsap̶ɩnSIL (1967)
245816sandsapunuŋSIL (1990)
245990seedsɩsɩnSIL (1967)
245822seedsɨsɨnɨŋSIL (1990)
245836shortpambiyanSIL (1990)
246004shortpanbiakʰipanbiakʰi kʰaySIL (1967)
245767shouldersambɨnum mɨnamSIL (1990)
245940shouldertʰambunSIL (1967)