Information:

Glottocode: suab1238
ISO 639: szp

Also Known As: Inanwatan

Sources: de Vries (2024) & Voorhoeve (1975)

Classification: Trans-New Guinea, South Bird's Head, Inanwatan

Map:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
22114fingernailegearasioVoorhoeve (1975)
22115firemaʔapoVoorhoeve (1975)
263454fleshta-buqode Vries (2024)flesh
262911fleshta-búqɔde Vries (2024)flesh
263298fleshta-buqode Vries (2024)flesh
263519foureni-en-idanede Vries (2024)four
262955foureri-eri-idarede Vries (2024)four
22117goodsoatoVoorhoeve (1975)
22118groundbodoVoorhoeve (1975)
262856hairareride Vries (2024)hair
263259hairareri/aneni/de Vries (2024)hair
263568hairaneni[areri]de Vries (2024)hair
22119hairareroVoorhoeve (1975)
262806handmode Vries (2024)hand
262804handne-wede Vries (2024)hand
263622he/itig-e/de Vries (2024)3SG.♂
263624he[itig-i]de Vries (2024)3SG.♂
262891headabode Vries (2024)head
263468headabode Vries (2024)head
22120headasoVoorhoeve (1975)
263292headabode Vries (2024)head
263141headabode Vries (2024)head
262926heartbidaɾaɾɛde Vries (2024)heart
263417heartbidana-nede Vries (2024)heart
263633he, she, it (pronoun d:3s)/itig-o/de Vries (2024)3SG.♀
263621he, she, it (pronoun d:3s)/itig-e/de Vries (2024)3SG.♂
263623he, she, it (pronoun d:3s)[itig-i]de Vries (2024)3SG.♂
263199hilltiridode Vries (2024)hill
262784hilltiridode Vries (2024)mountain, hill
263123husband/ama-i/de Vries (2024)husband
263487I (pronoun d:1s)nani [nari]de Vries (2024)1SG
263589I (pronoun d:1s)/na-ni/de Vries (2024)1SG.S
263590I (pronoun d:1s)/na-iti/de Vries (2024)1SG.S
22121I (pronoun d:1s)naitiVoorhoeve (1975)
263381I (pronoun d:1s)nani[nari]de Vries (2024)1SG.S
263495landbodode Vries (2024)land, clay, soil
262885landˈbodode Vries (2024)land
263430landbodode Vries (2024)land, clay, soil
262777leafdadoIndonesian loan `daun`xde Vries (2024)leaf
263512left-sideedudu-ride Vries (2024)left (side)
262948left-sideɛˈduduɾide Vries (2024)left
263581left-sideedudu-ride Vries (2024)left (side)
22122legʔepolegVoorhoeve (1975)leg
22123louseoroVoorhoeve (1975)
22124manoweweVoorhoeve (1975)
263388me (pronoun o:1s)na-de Vries (2024)1SG.O
263597me (pronoun o:1s)/ná-me/[´nawɛ]de Vries (2024)1SG.O
262764milkdidoIndonesian loan (PAN *susu)xde Vries (2024)female breast, milk
263313moonmoqo[mɔɁɔ]de Vries (2024)moon
263118mountaintiridode Vries (2024)mountain