| 227601 | Wipi (Dorogori Dialect) | yiːkʰi | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 226929 | Wipi (Gamaewe Dialect) | yɨkʰ | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 226759 | Wipi (Guiam Dialect) | yɛk | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 227229 | Wipi (Iamega Dialect) | tʰon yiːk | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 227028 | Wipi (Kapal Dialect) | ton yikɛn | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 227132 | Wipi (Kuru Dialect) | tʰon yikʰ | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 226473 | Wipi (Peawa Dialect) | ton yikeñ | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 227507 | Wipi (Podari Dialect) | yiːkʰ | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 226378 | Wipi (Ume Dialect) | ton ikin | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 226674 | Wipi (Wipim Dialect) | ton yiːk | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 227414 | Wipi (Wonie Dialect) | yiːkʰ | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 226832 | Wipi (Yuta Dialect) | owopai | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 227323 | Wipi (Zim Dialect) | yək | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 2248 | Wiru | yako | | | Franklin (1973) | |
| 6263 | Wolani (Upper Mbijandoga Dialect) | pigina | walk, go | | Larson & Larson (1972) | walk, go |
| 145921 | Yaben | isuw- | | | Z'graggen (1980) | walk |
| 182852 | Yabong | asi- | | | Z'graggen (1980) | to walk |
| 74726 | Yagaria | (no)humon(ie) | walk | | Scott (1978) | |
| 231880 | Yagaria (Hira Dialect) | kiauʔbai | | | SIL (2000) | |
| 221424 | Yagaria (Hira Dialect) | kiauʔbai | | | SIL (2000) | |
| 1548 | Yagwoia | qaana emalyaatana | [emaly] underlined | | Lloyd (1973) | |
| 27000 | Yali, Angguruk | lak | go! | | Bromley (1967) | walk (go!) |
| 182865 | Yangulam | ta- | | | Z'graggen (1980) | to walk |
| 29174 | Yaqay | riakak | walk, go | | Voorhoeve (1971) | walk, go |
| 220432 | Yaqay (Kogo Dialect) | kɑtɑk̚ | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 220431 | Yaqay (Kogo Dialect) | rɑmuɑmɑn | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 222833 | Yaqay (Kotup Dialect) | kɑrɑk | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 223217 | Yaqay (Wairu Dialect) | rɑmuˈwɑmɑn | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 223437 | Yaqay (Wanggate Dialect) | kɑˈtɑkʰ | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 145922 | Yarawata | id- | | | Z'graggen (1980) | walk |
| 220959 | Yaweyuha | nomo'niy̠e | | | SIL (1965) | |
| 74725 | Yaweyuha | mon(iye) | walk | | Scott (1978) | |
| 196783 | Yawiyo (Wosawari Dialect) | anosita | | | Conrad and Dye (1975) | |
| 198024 | Yetfa | seǏᵽume | | | Conrad and Dye (1975) | |
| 127226 | Yoidik | ib- | | | Z'graggen (1980) | go, walk |
| 29070 | Zorop | kwape | walk, go | | Voorhoeve (1971) | walk, go |
