TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Words meaning « to sleep »
Home
/
Words
/
to sleep
/
Words:
ID
Language
Entry
Annotation
Loan
Source
Source Gloss
5744
Kubo
tiyaiyo
Shaw (1973)
5844
Samo
kiyala
Shaw (1973)
5944
Gobasi (Honibo Dialect)
kiyala
Shaw (1973)
6044
Onabasulu
hane
Shaw (1973)
6089
Ekari (Paniai Lake Dialect)
uno umii
sleep
Larson & Larson (1972)
sleep
6112
Wolani (Upper Mbijandoga Dialect)
unu unina
sleep
Larson & Larson (1972)
sleep
6149
Moni (Kemandoga Dialect)
ambikija
sleep
Larson & Larson (1972)
sleep
6224
Kaki Ae
diai enu
Brown (1973)
6359
Angaataha
nanotaise
[no] underlined
Lloyd (1973)
6461
Kibiri
i (doa)
Wurm (1973)
6562
Ankave
saa piyawaadɨna
[piyaw] underlined
Lloyd (1973)
6666
Baruya
se warɨ'
[war] underlined
Lloyd (1973)
6769
Hamtai
saa'aa qoe
[oe] underlined
Lloyd (1973)
6873
Kerewo
uwo
Wurm (1973)
7117
Bamu
uwɔ ɔrɔbu
Shaw (1986)
7216
Kubo
tiaiɔ
Shaw (1986)
14461
Proto-Baraic
*ni[n]a-
Dutton (2010)
14462
Ömie
nia|v-e
sleep
Dutton (2010)
14463
Barai (North Dialect)
nina-e
sleep
Dutton (2010)
14464
Barai (South Dialect)
nai-
sleep
Dutton (2010)
14465
Ese
nej-o
sleep
Dutton (2010)
15745
Tainae
yaa ware
Lloyd (1973)
15849
Sonia
midʌ
Shaw (1986)
15949
Samo
kiala
Shaw (1986)
16049
Pare
kiyɔenɔ
Shaw (1986)
16149
Onabasulu
hanema
Shaw (1986)
16249
Odoodee (Kalamo Dialect)
tiæye
Shaw (1986)
16349
Odoodee (Hesif Dialect)
tie
Shaw (1986)
16449
Kasua
ɛnimʌ
Shaw (1986)
16549
Kamula
elema
Shaw (1986)
16649
Konai
tuľuɔ
Shaw (1986)
16749
Kaluli
alima
Shaw (1986)
16808
Mpur
kon
Miedema & Welling (1985)
16889
Duna
wana
Shaw (1986)
16989
Safeyoka
zaaha havɨyaaweha
[vɨya] underlined, [we] underlined
Lloyd (1973)
17197
Ipiko
tɛ́no
Franklin (1973)
17299
Northeast Kiwai (Arigibi Dialect)
ʌ'řo'bu
Wurm (1973)
17399
Southern Kiwai
uwo
Wurm (1973)
17506
Kawacha
lɨga wakɨwa'
Lloyd (1973)
17611
Gobasi (Oibae Dialect)
kialawɛi
Shaw (1986)
17711
Gobasi (Honibo Dialect)
kiaye
Shaw (1986)
17811
Gobasi
kiawalaga
Shaw (1986)
17911
Fasu (Namumi Dialect)
wara kabu
Shaw (1986)
18011
Edolo
tiʌhã
Shaw (1986)
18111
Doso
kořiɛ
Shaw (1986)
18211
Dibiyaso
usiati-
Shaw (1986)
18311
Bogaya
houľubʌ
Shaw (1986)
18411
Beami
kɔrama
Shaw (1986)
18511
Aimele
alimã
Shaw (1986)
18611
Fembe
tiɔľu
Shaw (1986)
«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
»
Showing 50 of 830 Lexical Items