| 237764 | Alamblak | yawi | | | Foley (2005) | |
| 1224 | Duna | yawi | | | Shaw (1973) | |
| 224712 | Alamblak | yawu | | | Dye et al (1968) | |
| 36939 | Teiwa (Madar Dialect) | yɛb'ar | | | Stokhof (1975) | |
| 36119 | Teiwa (Sargang Dialect) | yef'ar | | | Stokhof (1975) | |
| 23427 | Zorop | yendru | | | Voorhoeve (1975) | |
| 22476 | Silimo (South Ngalik Dialect) | yeŋge | | | Voorhoeve (1975) | |
| 201657 | Proto-Awyu | *yɑgi | | | Voorhoeve (2000) | |
| 244207 | Aruop | yimpa | | | Laycock (1968) | |
| 244205 | Wanap | yimpa | | | Laycock (1968) | |
| 244208 | Yangum Mon | yimpak | | | Laycock (1968) | |
| 244206 | Amol | yimpan | | | Laycock (1968) | |
| 244216 | Torricelli | yimpeu | | | Laycock (1968) | |
| 253128 | Asmat, Central (Mine Dialect) | yo | | | Voorhoeve (1980) | |
| 224714 | Bahinemo | yo | | | Dye et al (1968) | |
| 224715 | Saniyo-Hiyewe | yo | | | Dye et al (1968) | |
| 26099 | Nafri | yoku | | | Voorhoeve (1975) | |
| 26059 | Tanahmerah | yoku | | | Voorhoeve (1975) | |
| 26139 | Sentani | yoku | | | Voorhoeve (1975) | |
| 224713 | Kapriman | yom | | | Dye et al (1968) | |
| 227255 | Wipi (Zim Dialect) | yoŋg | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 227157 | Wipi (Iamega Dialect) | yoŋg | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 226955 | Wipi (Kapal Dialect) | yoŋg | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 226779 | Wipi (Yuta Dialect) | yoŋgʌ | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 226857 | Wipi (Gamaewe Dialect) | yɔŋg | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 227531 | Wipi (Dorogori Dialect) | yɔŋg | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 227438 | Wipi (Podari Dialect) | yɔŋg | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 227347 | Wipi (Wonie Dialect) | yɔŋg | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 227054 | Wipi (Kuru Dialect) | yɔŋg | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 226306 | Wipi (Ume Dialect) | yoŋkʰ | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 226604 | Wipi (Wipim Dialect) | yɔŋk | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 226498 | Wipi (Abam Dialect) | yɔŋkᵏ | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 226403 | Wipi (Peawa Dialect) | yɔːrǐnk | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 1324 | Saniyo-Hiyewe | you | | | Macdonald (1973) | |
| 5417 | Dadibi | yowi | | | Macdonald (1973) | |
| 253126 | Asmat, Central (Yinak Dialect) | yu | | | Voorhoeve (1980) | |
| 253127 | Asmat, Central (Wooi Dialect) | yu | | | Voorhoeve (1980) | |
| 253137 | Asmat, North (Momogo Dialect) | yui | | | Voorhoeve (1980) | |
| 163298 | Yimas | yuľa | | | Davies and Comrie (1985) | dog |
| 253136 | Citak (Upper Sirec Dialect) | yur | | | Voorhoeve (1980) | |
| 253121 | Asmat, Central (Keenakap, Kaimo Dialect) | yuri | | | Voorhoeve (1980) | |
| 253120 | Asmat, Central (Keenakap, Miwar Dialect) | yuri | | | Voorhoeve (1980) | |
| 253123 | Asmat, Central (Keenok, Yipaer Dialect) | yuri | | | Voorhoeve (1980) | |
| 253124 | Asmat, Central (Keenok, Sawa-Erma Dialect) | yuri | | | Voorhoeve (1980) | |
| 253122 | Asmat, Central (Keenakap, Fos Dialect) | yuri | | | Voorhoeve (1980) | |
| 240130 | Chambri (Kilimbit Dialect) | yuˈri | | | Abbott (1985) | |
| 244842 | Chambri | yu'ři | | | SIL (1977) | |
| 253133 | Asmat, Casuarina Coast (Tareo Dialect) | yuru | | | Voorhoeve (1980) | |
| 253125 | Asmat, Central (Keenok, Manep Dialect) | yúu | | | Voorhoeve (1980) | |
| 253116 | Asmat, Central (Kainak, Atat Dialect) | yuur | | | Voorhoeve (1980) | |
