Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 191618 | Anam | sore, wound | wui | sore | ||
| 192677 | Anamgura | vine | wuguŋamba | vine | ||
| 193059 | Anam | village | wugu | village | ||
| 193699 | Anam | heavy | wugʉrʉ ti- | heavy | ||
| 193058 | Utarmbung | village | wugo- | village | ||
| 195587 | Anamgura | afraid | wugitʉm- | be afraid | ||
| 193496 | Anamgura | dirty | wugitia | dirty | ||
| 195586 | Anam | afraid | wugitəmi- | be afraid | ||
| 194072 | Atemble | night | wugimundə | night | ||
| 192678 | Moresada | vine | wugɛnʌmmp | vine | ||
| 193495 | Anam | dirty | wugʉ | dirty | ||
| 194574 | Paynamar | to walk | wu- | walk | ||
| 194511 | Paynamar | go! | wu- | go | ||
| 192722 | Faita | fire | ʌwu | fire | ||
| 191585 | Anamgura | skin | -wʉtʌmbʌ | skin | ||
| 193754 | Wadaginam | many | wɨtʌk | many | ||
| 192846 | Tauya | house | wʌtɛ | house | ||
| 195109 | Anamgura | to fill | wʌtɨɣ- | fill up (liquid) | ||
| 191373 | Paynamar | thigh | wʌt | upper leg | ||
| 191583 | Utarmbung | skin | wʉsa- | skin | ||
| 195110 | Moresada | to fill | wʌs- | fill up (liquid) | ||
| 194344 | Wadaginam | no, not | wrʌti | no | ||
| 193079 | Moresada | forest | wʌrʌmp | woods | ||
| 194934 | Moresada | tears | wʉrə- | tear | ||
| 195367 | Moresada | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | wɨrə- | scratch | ||
| 192878 | Musak | mountain | wʌrɛ | mountain | ||
| 191597 | Tauya | skin | -wʌre | skin | ||
| 193078 | Anamgura | forest | wʌray | woods | ||
| 193899 | Atemble | dry (be dry) | wramuŋg- | dry | ||
| 195434 | Nend | to tie | wʌrama- | tie | ||
| 194037 | Atemble | daybreak | wragici | day break | ||
| 192789 | Paynamar | garden | wʌr | garden | ||
| 192708 | Utarmbung | fire | woɣutɨ- | fire | ||
| 192120 | Moresada | rat | woɣʌtəp | rat | ||
| 193514 | Anamgura | big | wot- | big | ||
| 195107 | Utarmbung | to fill | wosigʉ- | fill up (liquid) | ||
| 195213 | Moresada | to look | woragə- | look for | ||
| 193076 | Utarmbung | forest | wora- | woods | ||
| 191332 | Anamgura | fingernail | wopa | fingernail | ||
| 194134 | Utarmbung | before | woŋonoka | before | ||
| 191147 | Faita | neck | -woŋgu | neck | ||
| 195211 | Anam | to look | wogri- | look for | ||
| 192294 | Utarmbung | pandanus | wogiyi- | pandanus | ||
| 193204 | Moresada | axe (iron) | wɔge | axe (iron) | ||
| 193124 | Anamgura | wind | woatʌr̃ŋamba | wind | ||
| 194569 | Atemble | to walk | wo- | walk | ||
| 194507 | Atemble | go! | wo- | go | ||
| 191569 | Moresada | bone | -ɣʌwʌŋk | bone | ||
| 194670 | Moresada | thunder | wʉŋgə- | thundering | ||
| 193771 | Moresada | few | wʌŋg- | few |