Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
138593 | Bargam | woman | aw | woman | (sg) | |
260716 | Musar | to laugh | kal- | |||
260715 | Musar | to laugh | hela | |||
260714 | Malas | hot | wop | |||
260713 | Malas | hot | kuari | |||
260712 | Mala | a dream | in- | |||
260711 | Mala | a dream | r̃uba | |||
260710 | Gavak | mosquito | mer | |||
260709 | Gavak | mosquito | kasin | |||
260708 | Brem | belly | namun | |||
260707 | Brem | belly | ku | |||
146722 | Bepour | to plant | ip | plant V | ||
146721 | Mauwake | to plant | up | plant V | ||
146720 | Miani | to plant | bum- | plant V | ||
146719 | Maia (Saki Dialect) | to plant | bumɛ- | plant V | ||
146718 | Maia (Pila Dialect) | to plant | ŋaŋum- | plant V | ||
146717 | Maia (Pila Dialect) | to plant | bum- | plant V | ||
146716 | Mala | to plant | num- | plant V | ||
146715 | Waskia | to plant | ʌguwa | plant V | ||
146714 | Korak | to plant | aku | plant V | ||
146713 | Brem | to plant | umb | plant V | ||
146712 | Malas | to plant | umb | plant V | ||
146711 | Gavak | to plant | ub | plant V | ||
146710 | Bargam | to plant | ley- | plant V | ||
146723 | Moere | to plant | mpu | plant V | ||
146724 | Kowaki | to plant | op | plant V | ||
146725 | Pamosu | to plant | up | plant V | ||
146735 | Ukuriguma | to plant | uw | plant V | ||
146734 | Parawen | to plant | ar(iw)- | plant V | ||
146733 | Bilakura | to plant | uβ | plant V | ||
146726 | Musar | to plant | umb | plant V | ||
146731 | Yaben | to plant | ub | plant V | ||
146730 | Usan | to plant | ub | plant V | ||
146729 | Pal | to plant | pi | plant V | ||
146727 | Wanambre | to plant | up | plant V | ||
146728 | Kobol | to plant | ub | plant V | ||
146732 | Yarawata | to plant | ʌri- | plant V | ||
138790 | Waskia | mother | niam | mother | ||
140771 | Bargam | faeces (dung, faeces, excrement) | -bɛkoʔ | excrement | ||
146370 | Mawak | to bite | naw- | (bite) | ||
146362 | Maia (Pila Dialect) | to bite | (a)ŋgui | (bite) | ||
147691 | Amaimon | arrow (hooked) | sila ŋanagasin | barbed arrow | ||
147690 | Ukuriguma | arrow (hooked) | tiboro | barbed arrow | ||
147689 | Parawen | arrow (hooked) | dibara | barbed arrow | ||
147688 | Bilakura | arrow (hooked) | bokital | barbed arrow | ||
147687 | Yarawata | arrow (hooked) | sila:nan | barbed arrow | ||
147686 | Yaben | arrow (hooked) | bukita:l | barbed arrow | ||
147685 | Yaben | arrow (hooked) | aguid nana | barbed arrow | ||
147684 | Usan | arrow (hooked) | muŋgurei | barbed arrow | ||
147683 | Pal | arrow (hooked) | kora | barbed arrow |
Showing 50 of 9279 Lexical Items