Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
123735 | Utu | garden | pair | garden | ||
125929 | Gal | work (n) | pair au- | work | ||
125925 | Utu | work (n) | pair aw- | work | ||
125926 | Mawan | work (n) | pair e- | work | ||
125924 | Silopi | work (n) | pair ow- | work | ||
127384 | Rempi | to vomit | pais- | vomit | ||
125610 | Matepi | many | pait | many | ||
123493 | Murupi | bean | paita | bean | ||
126682 | Kein | slow | paita | slowly | ||
125814 | Wamas | crooked | paivata | crooked | ||
125816 | Murupi | crooked | paiwata | crooked | ||
121928 | Amele | chicken (wild) | paʔiyo | chicken (wild) | ||
128774 | Rapting | to tie | paiž | tie | ||
128641 | Baimak | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | pakarɛ- | scratch (skin) | ||
121491 | Bau | hair | paki | hair | ||
121486 | Gumalu | hair | paki | hair | ||
121484 | Sihan | hair | paki | hair | ||
121918 | Munit | chicken (wild) | pakia | chicken (wild) | ||
121951 | Matepi | chicken (wild) | pako | chicken (wild) | ||
128054 | Munit | to bury | pakwɛ- | bury | ||
124602 | Wagi | axe (iron) | palaŋgis | axe (iron) | ||
124610 | Amele | bow | pali | bow | ||
127197 | Yoidik | to run | pali- | run | ||
127198 | Rempi | to run | pali- | run | ||
124508 | Nobonob | spear (N) | palpal | spear | ||
124731 | Bau | g-string | pam | G-string | ||
124727 | Sihan | g-string | pa:m | G-string | ||
124744 | Silopi | g-string | pa:m | G-string | ||
121584 | Sihan | penis | pami- | penis | ||
121607 | Baimak | penis | pami- | penis | ||
121590 | Bau | penis | pamik | penis | ||
125232 | Murupi | black | pamu | black | ||
125239 | Bagupi | black | pamu | black | ||
125247 | Nobonob | black | pamu | black | ||
123651 | Wamas | ashes | pamu | ashes | ||
125228 | Rapting | black | pamuʔ | black | ||
123661 | Rempi | ashes | pamuil | ashes | ||
124426 | Saruga | arrow | pana | arrow (plain) | ||
129131 | Saruga | arrow (hooked) | pana | arrow | ||
120465 | Girawa | tooth (front rather than molar) | panaʔ | tooth | ||
121305 | Murupi | lungs | panagu | lung | ||
122360 | Gal | crocodile | pani | crocodile | ||
129015 | Garus | a dream | pan ma- | dream | ||
129008 | Rapting | a dream | pan me- | dream | ||
123429 | Saruga | stick (wood) | panʌru | stick | ||
122588 | Kein | butterfly | papal | butterfly | ||
124389 | Bau | wind | papan | wind | ||
122593 | Bau | butterfly | paparit | butterfly | ||
122366 | Munit | flying fox | papay | flying fox | ||
122587 | Munit | butterfly | papʌlit | butterfly |
Showing 50 of 10537 Lexical Items