Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
122154 | Samosa | crayfish | nemure | crayfish | ||
119138 | Yoidik | mother | nen | mother | ||
119155 | Nobonob | mother | nɛn | mother | ||
125173 | Utu | big | nɛna | big | ||
126546 | Utu | there | nɛndaum | there | ||
126858 | Nake | to sleep | nene- | sleep | ||
127452 | Samosa | to talk | nene oga- | talk | ||
120371 | Girawa | nose | nepu- | nose | ||
125985 | Silopi | this | nɛtu | this | ||
126510 | Silopi | here | nɛ(tu) | here | ||
120842 | Girawa | right (arm) | nɛuʔaim | right (arm) | ||
123851 | Garus | moon | nɛvæ | moon | ||
125207 | Matepi | small | nʌg | small | ||
119588 | Yoidik | you (pronoun d:2s) | nʌg | D:2S | ||
119586 | Mosimo | you (pronoun d:2s) | nʌg | D:2S | ||
119585 | Nake | you (pronoun d:2s) | nʌg | D:2S | ||
119584 | Saruga | you (pronoun d:2s) | nʌga | D:2S | ||
120831 | Rempi | left (arm) | ŋais | left (hand) | ||
119582 | Samosa | you (pronoun d:2s) | nʌge | D:2S | ||
119600 | Kare | your (pronoun: p:2s) | -ŋga | P:2S | gen. | |
122015 | Kare | male | ŋgamba | male | ||
127672 | Kare | to bite | ŋgɛrɛ- | bite | ||
127671 | Kare | to bite | ŋgil- | bite | ||
128503 | Munit | to pour out | ŋgohondɛ- | pour out | ||
120105 | Yoidik | you two (pronoun d:2s, dual) | nʌg mɛ-n pa | you two (free) | ||
125205 | Mawan | small | nʌːgri | small | ||
125193 | Murupi | small | nʌːgu | small | ||
125191 | Wamas | small | nʌhɛta | small | ||
126848 | Amele | to sleep | ni | sleep | ||
126815 | Bau | to be | ni | be | ||
123068 | Rempi | coconut palm | ni | coconut tree | ||
123059 | Rapting | coconut palm | ni | coconut tree | ||
123062 | Murupi | coconut palm | ni | coconut tree | ||
123065 | Mosimo | coconut palm | ni | coconut tree | ||
123061 | Samosa | coconut palm | ni | coconut tree | ||
123060 | Wamas | coconut palm | ni | coconut tree | ||
123067 | Yoidik | coconut palm | ni | coconut tree | ||
123142 | Sihan | tree | nʌi | tree | ||
126813 | Isebe | to be | ni- | be | ||
127170 | Bagupi | to go down | ni- | go down | ||
126812 | Gumalu | to be | ni- | be | ||
126843 | Sihan | to sleep | ni- | sleep | ||
126840 | Munit | to sleep | ni- | sleep | ||
126870 | Nobonob | to sleep | ni:- | sleep | ||
128678 | Girawa | to swallow | niʔanɛ- | swallow | ||
126850 | Bau | to sleep | ni (be) | sleep | ||
126846 | Isebe | to sleep | ni- (be) | sleep | ||
126845 | Gumalu | to sleep | ni- (be) | sleep | ||
125401 | Isebe | empty | nibɛ | empty | ||
121338 | Yoidik | heart | nibuba- | heart |
Showing 50 of 10537 Lexical Items