TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (2000)

Voorhoeve, C. L. 2000. Proto Awyu-Dumut phonology II. In A. Pawley, M. Ross, & D. Tryon (Eds.), The Boy from Bundaberg: studies in Melanesian linguistics in honour of Tom Dutton (pp. 361–381). Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
201721Proto-Awyuto walk*xo-
201722Proto-Awyuwind*kifi
201723Proto-Awyuwoman*rɑn
201724Proto-Dumutarm*wit
201725Proto-Dumutarmpit*tɑɑgon
201726Proto-Dumutbanana*tyut
201727Proto-Dumutbird*yet
201728Proto-Dumutto bite*ɑti
201729Proto-Dumutblood*gom
201730Proto-Dumutbone*mit
201731Proto-Dumutbreadfruit*rɑwot
201732Proto-Dumutto break*rɑkɑ
201733Proto-Dumutbreast*om
201734Proto-Dumutbrother*net
201735Proto-Dumutto call out*yo-
201736Proto-Dumutcanoe*yopün
201737Proto-Dumutchest*be
201738Proto-Dumutto climb*törö
201739Proto-Dumutcloud*kut
201740Proto-Dumutcoconut*biɑn
201741Proto-Dumutcold (weather)*toruy
201742Proto-Dumutto cook*udü-
201743Proto-Dumutto cry*rom-
201744Proto-Dumutto die*küm-
201745Proto-Dumutto dig*so-
201746Proto-Dumutdog*ɑgɑi
201747Proto-Dumutto drink*mi-
201748Proto-Dumutdry (be dry)*sok
201749Proto-Dumutear*turutop
201750Proto-Dumutearth/mud*itip
201751Proto-Dumutto eat*en
201752Proto-Dumutto eat*ɑde
201753Proto-Dumutegg*wɑdin
201754Proto-Dumutelbow*wi-gɑbün
201755Proto-Dumuteye*kerop
201756Proto-Dumutfaeces (dung, faeces, excrement)*oy
201757Proto-Dumutfather*ɑti
201758Proto-Dumutfish*rokɑe
201759Proto-Dumutflower*ket
201760Proto-Dumutfoot*kodok
201761Proto-Dumutfruit*rop
201762Proto-Dumutgarden*yɑküp
201763Proto-Dumutto give*diɑk
201764Proto-Dumuthair*ron
201765Proto-Dumuthair*muk
201766Proto-Dumuthead*kɑbiɑn
201767Proto-Dumutto hear*dɑt
201768Proto-Dumutheart*dümɑrop
201769Proto-Dumuthole*top
201770Proto-Dumuthot*mɑmin