TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (2000)

Voorhoeve, C. L. 2000. Proto Awyu-Dumut phonology II. In A. Pawley, M. Ross, & D. Tryon (Eds.), The Boy from Bundaberg: studies in Melanesian linguistics in honour of Tom Dutton (pp. 361–381). Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
201621Kombaisnakegwɑri
201622Kombaito standle
201623Kombaito standla-
201624Kombaisunrei
201625Kombaithismene
201626Kombaithunderxumu
201627Kombaitonguefɑgɑ
201628Kombaito walkxɑ-
201629Kombaiwaterox
201630Kombaiwindxifei
201631Kombaiwomanlɑn
201632Proto-Awyuarm*bedo
201633Proto-Awyuarmpit*togon
201634Proto-Awyubanana*tu
201635Proto-Awyubird*yi
201636Proto-Awyuto bite*ɑti
201637Proto-Awyublood*gon
201638Proto-Awyubone*bogi
201639Proto-Awyubreadfruit*yowot
201640Proto-Awyuto break*rɑxɑfün-
201641Proto-Awyubreast*om
201642Proto-Awyuto bring*rɑdi de-
201643Proto-Awyubrother*yɑxo
201644Proto-Awyubutterfly*ɑpɑro
201645Proto-Awyuto call out*ri-
201646Proto-Awyucanoe*yofün
201647Proto-Awyuto carry*kekun-
201648Proto-Awyucheek*moxo
201649Proto-Awyuto climb*otu-
201650Proto-Awyucloud*xuito
201651Proto-Awyucoconut*pæyo
201652Proto-Awyucold (weather)*toru
201653Proto-Awyuto cry*efɛ ron-
201654Proto-Awyudark*ɑsü
201655Proto-Awyuto die*kün-
201656Proto-Awyuto dig*küo-
201657Proto-Awyudog*yɑgi
201658Proto-Awyuto drink*mi
201659Proto-Awyudry (be dry)*so
201660Proto-Awyuear*turun
201661Proto-Awyuearth/mud*soxo
201662Proto-Awyuto eat*en
201663Proto-Awyuto eat*ɑde-
201664Proto-Awyuegg*mugo
201665Proto-Awyueye*kero
201666Proto-Awyufaeces (dung, faeces, excrement)*or
201667Proto-Awyufire*yin
201668Proto-Awyuflower*ket
201669Proto-Awyuto fly*burun
201670Proto-Awyufoot*kito