TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (2000)

Voorhoeve, C. L. 2000. Proto Awyu-Dumut phonology II. In A. Pawley, M. Ross, & D. Tryon (Eds.), The Boy from Bundaberg: studies in Melanesian linguistics in honour of Tom Dutton (pp. 361–381). Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
201821Proto-Awyu-Dumutbird*yet
201822Proto-Awyu-Dumutto bite*ɑti-
201823Proto-Awyu-Dumutblood*gom
201824Proto-Awyu-Dumutbreadfruit*rɑwot
201825Proto-Awyu-Dumutto break*rɑkɑ
201826Proto-Awyu-Dumutbreast*ɑm
201827Proto-Awyu-Dumutto bring*rep me
201828Proto-Awyu-Dumutbrother*nɑit
201829Proto-Awyu-Dumutto call out*yo-
201830Proto-Awyu-Dumutcanoe*yopün
201831Proto-Awyu-Dumutcheek*mokɑ
201832Proto-Awyu-Dumutchest*be
201833Proto-Awyu-Dumutcloud*koüt
201834Proto-Awyu-Dumutcoconut*biyon
201835Proto-Awyu-Dumutcold (weather)*torüy
201836Proto-Awyu-Dumutto cook*ɑudu
201837Proto-Awyu-Dumutto cry*rom-
201838Proto-Awyu-Dumutto die*küm-
201839Proto-Awyu-Dumutto dig*küo-
201840Proto-Awyu-Dumutdog*ɑgɑi
201841Proto-Awyu-Dumutto drink*mi-
201842Proto-Awyu-Dumutdry (be dry)*soke
201843Proto-Awyu-Dumutear*turun
201844Proto-Awyu-Dumutearth/mud*ip
201845Proto-Awyu-Dumutto eat*en
201846Proto-Awyu-Dumutto eat*ɑde
201847Proto-Awyu-Dumutegg*wɑidin
201848Proto-Awyu-Dumutelbow*wi-gɑbün
201849Proto-Awyu-Dumuteye*kerop
201850Proto-Awyu-Dumutfaeces (dung, faeces, excrement)*or
201851Proto-Awyu-Dumutfather*ɑti
201852Proto-Awyu-Dumutfire*yin
201853Proto-Awyu-Dumutfish*rokɑi
201854Proto-Awyu-Dumutflower*ket
201855Proto-Awyu-Dumutto fly*burun-
201856Proto-Awyu-Dumutfoot*kudok
201857Proto-Awyu-Dumutfruit*rop
201858Proto-Awyu-Dumutto give*ɑdiɑk
201859Proto-Awyu-Dumuthair*ron
201860Proto-Awyu-Dumuthair*muk
201861Proto-Awyu-Dumuthead*kɑibɑn
201862Proto-Awyu-Dumutto hear*dɑt-
201863Proto-Awyu-Dumutheart*dümorop
201864Proto-Awyu-Dumuthole*top
201865Proto-Awyu-Dumuthot*mɑmün
201866Proto-Awyu-Dumuthouse*ɑp
201867Proto-Awyu-Dumutin, inside*kɑrup
201868Proto-Awyu-Dumutjaw*gɑdom
201869Proto-Awyu-Dumutknife*wɑki
201870Proto-Awyu-Dumutlanguage*ruk