Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
49749 | Yegha (Korafe Dialect) | elbow | ũ'gubo | | elbow | |
49750 | Korafe (Mokorua Dialect) | elbow | uŋ'gubo | | elbow | |
49751 | Korafe (Rabade Dialect) | elbow | uŋ'gubo | | elbow | |
49748 | Doghoro | elbow | oŋ'gubo | | elbow | |
49747 | Baruga (Tafota Dialect) | elbow | ũ'gubo | | elbow | |
49746 | Baruga (Tafota Dialect) | elbow | ũgubo | | elbow; bend in pipe | |
49745 | Baruga (Tafota Dialect) | elbow | ũ'gugo | | elbow | |
49744 | Baruga (Tafota Dialect) | elbow | uŋ'gubo | | elbow | |
49743 | Baruga (Mado Dialect) | elbow | u'ŋgubo | | elbow | |
49742 | Baruga (Bareji Dialect) | elbow | u'ŋgubo | | elbow | |
49726 | Yekora | elbow | uma [nũ] | | (his) hand | |
49727 | Yekora | elbow | umo | | arm | |
49728 | Yekora | elbow | uma uŋguba | | arm, elbow | |
49729 | Zia | elbow | mugo ? | | elbow | |
49730 | Binandere | elbow | umbugo | | elbow | |
49731 | Binandere | elbow | ũbuka | | knob, knot, knuckle | |
49732 | Binandere | elbow | ũ'bugo | | elbow | |
49733 | Binandere (Ambasi Dialect) | elbow | umbugo | | elbow | |
49734 | Aeka | elbow | umbuge | | elbow | |
49735 | Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect) | elbow | umbuke | | elbow | |
49736 | Orokaiva (Sose Dialect) | elbow | ũbuka | | joint, elbow | |
49737 | Orokaiva (Sose Dialect) | elbow | ũbuke | | elbow | |
49738 | Hunjara-Kaina Ke | elbow | ombuke | | elbow | |
49739 | Gaina | elbow | oŋ'gubo | | elbow | |
49740 | Gaina (Gena Dialect) | elbow | uŋgube | | elbow | |
49741 | Baruga (Bareji Dialect) | elbow | uŋ'gubo | | elbow | |
49723 | Suena | elbow | [wana] umu | | wrist | |
49724 | Suena | elbow | [te] umu | | ankle | |
49725 | Suena (Yema-Yarawe Dialect) | elbow | [wana] mugu | | elbow | |
47499 | Orokaiva (Sose Dialect) | elbow | ahuma | | elbow, ankle | |
47500 | Ewage-Notu | elbow | akuma | | elbow | |
47498 | Orokaiva (Dobuduru Dialect) | elbow | ahuma | | elbow | |
47501 | Yegha (Yega Dialect) | elbow | akuma | | elbow | |
49721 | Proto-Binandere | elbow | *umbugA,uŋgubA | | | |
49757 | Yegha (Oukena Dialect) | elder | bego [mei] | | older brother | |
49752 | Proto-Nuclear-Binandere | elder | *bego | | | |
49753 | Binandere | elder | bebego | | old man or woman | |
49754 | Orokaiva (Sose Dialect) | elder | bugo | | first-born child | |
49755 | Ewage-Notu | elder | [namendi] beg'o | | sibling (same sex, older) | |
49756 | Ewage-Notu | elder | [namendi] bego | | older brother | |
49758 | Gaina | elder | [namendi] bego | | older brother | |
49759 | Gaina (Gena Dialect) | elder | [namendi] bego | | older brother | |
49760 | Gaina (Karoto Dialect) | elder | [namendi] bego | | older brother | |
49761 | Baruga (Bareji Dialect) | elder | 'bego | | firstborn | |
49762 | Baruga (Mado Dialect) | elder | 'bego | | firstborn | |
49763 | Baruga (Tafota Dialect) | elder | ['anda] 'bego | | my sibling (same sex, older) | |
49764 | Baruga (Tafota Dialect) | elder | 'bego | | firstborn | |
49765 | Baruga (Tafota Dialect) | elder | bego | | firstborn, previously born | |
49766 | Doghoro | elder | ['anda] 'bego | | my sibling (same sex, older) | |
49767 | Yegha (Korafe Dialect) | elder | 'bego | | firstborn | |