Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 51438 | Yegha (Korafe Dialect) | knee | kaubo | | knee | |
| 51439 | Yegha (Korafe Dialect) | knee | 'kaubo | | knee | |
| 51440 | Korafe (Mokorua Dialect) | knee | 'kaubo | | knee | |
| 51441 | Korafe (Rabade Dialect) | knee | 'kaubo | | knee | |
| 51450 | Proto-Binandere | knife | *kasiwA | | | |
| 51451 | Guhu-Samane | knife | kati | | knife handle | |
| 51452 | Suena | knife | kasiwa | | knife | |
| 51453 | Binandere | knife | katiwo | | wooden sword, large knife | |
| 51454 | Binandere | knife | kati'βo | | knife | |
| 51455 | Orokaiva (Sose Dialect) | knife | asivo | | knife (cooking or bush) | |
| 51456 | Gaina (Karoto Dialect) | knife | ka'siwo | | bush knife | |
| 51457 | Baruga (Bareji Dialect) | knife | ka'riβa | | traditional axe | |
| 51458 | Yegha (Korafe Dialect) | knife | ka'siβa | | very short round wooden fighting club (Mokorua dialect) | |
| 51459 | Proto-South-Binandere | kunai | *yek{e,o} | | | |
| 51460 | Suena | kunai | yeke | | grass | |
| 51461 | Zia | kunai | yeko | | kunai | |
| 51462 | Binandere | kunai | iaka[ra] | | grass | |
| 51463 | Orokaiva (Sose Dialect) | kunai | ehe | | kunai grass | |
| 51464 | Ewage-Notu | kunai | eke | | kunai grass | |
| 51465 | Gaina | kunai | 'eke | | kunai | |
| 51466 | Baruga (Tafota Dialect) | kunai | 'eko | | kunai | |
| 51467 | Baruga (Tafota Dialect) | kunai | eko | | kunai grass, elephant grass | |
| 51469 | Doghoro | kunai | 'eko | | kunai grass | |
| 51470 | Yegha (Korafe Dialect) | kunai | 'eke | | elephant grass | |
| 51471 | Yegha (Korafe Dialect) | kunai | e'ke[roro] | | kunai grass: elephant grass with nettles | |
| 51472 | Korafe (Mokorua Dialect) | kunai | eke['roro] | | kunai | |
| 51473 | Korafe (Rabade Dialect) | kunai | 'eke | | kunai | |
| 51474 | Proto-Coastal-Binandere | lavalava (sarong) | *embo | | | |
| 51475 | Gaina (Karoto Dialect) | lavalava (sarong) | ẽbo | | cloth: women's skirt, laplap, lavalava | |
| 51477 | Baruga (Bareji Dialect) | lavalava (sarong) | 'embo | | lavalava, wrap-around skirt | |
| 51478 | Baruga (Mado Dialect) | lavalava (sarong) | 'embo | | clothing | |
| 51480 | Baruga (Tafota Dialect) | lavalava (sarong) | 'ẽbo | | clothing | |
| 51481 | Baruga (Tafota Dialect) | lavalava (sarong) | eẽbo | | wrap-around tapa, lavalava, skirt | |
| 51482 | Yegha (Korafe Dialect) | lavalava (sarong) | 'ẽbo | | cloth; lavalava, women's clothing or skirts | |
| 51483 | Proto-Binandere | leaf | *gi | | | |
| 51484 | Guhu-Samane | leaf | gee | | leaves | |
| 51485 | Guhu-Samane (Tahari Dialect) | leaf | [e-]gi | | leaf | |
| 51486 | Suena | leaf | [ni] gi | | leaf | |
| 51487 | Suena | leaf | gi | | leaf | |
| 51488 | Yekora | leaf | [iŋ]gi | | leaf | |
| 51489 | Zia | leaf | [i] gi | | leaf | |
| 51490 | Zia | leaf | gi | | leaf | |
| 51491 | Zia (Mawai Dialect) | leaf | [i-]gi | | leaf | |
| 51492 | Zia (Mawai Dialect) | leaf | gi | | leaf | |
| 51493 | Binandere | leaf | [ni-]gi | | leaf | |
| 51494 | Binandere | leaf | gi | | leaf, spear | |
| 51495 | Binandere | leaf | [niŋ]gi | | leaf | |
| 51496 | Binandere | leaf | ['ni] 'gi | | leaf | |
| 51497 | Binandere (Ambasi Dialect) | leaf | [ni-]gi | | leaf | |
| 51498 | Aeka | leaf | [ji] gigi | | leaf | |
