Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
50188 | Baruga (Tafota Dialect) | to find | taɸu | | find, meet, encounter | |
50176 | Suena | to find | ta(m,p)- | | find | |
83534 | Zia | to find | tap- | | | |
83533 | Zia | to find | tam- | | | |
50163 | Guhu-Samane | to fight | taara | | quarrel and fight | |
50171 | Hunjara-Kaina Ke | to fight | ju'june | | fight | |
50170 | Orokaiva (Sose Dialect) | to fight | jujune | | quarrel, fight | |
50167 | Proto-Binandere | to fight | *jujunA | | fight | |
50172 | Yegha (Korafe Dialect) | to fight | ju'juna | | squabbling, children's fight | |
50168 | Suena | to fight | jujuna | | fight | |
50164 | Binandere | to fight | itori [ari] | | to fight | |
50169 | Binandere | to fight | duduno | | angry | |
50165 | Orokaiva (Sose Dialect) | to fight | isoro | | anger, fights | |
50162 | Proto-Nuclear-Binandere | to fight | *isoro | | fight | |
50166 | Yegha (Korafe Dialect) | to fight | i'soro | | war, battle | |
50105 | Suena (Yema-Yarawe Dialect) | to fear | aju | | fear | |
50107 | Aeka | to fear | orju | | fear | |
50108 | Aeka | to fear | orju ? | | fear | |
50115 | Baruga (Tafota Dialect) | to fear | 'oru | | fear | |
50113 | Baruga (Mado Dialect) | to fear | 'uro | | fear | |
50114 | Baruga (Tafota Dialect) | to fear | 'uro | | fear | |
50112 | Baruga (Bareji Dialect) | to fear | 'uro | | fear | |
50109 | Orokaiva (Sose Dialect) | to fear | oju[ari] | | afraid, fear | |
50110 | Ewage-Notu | to fear | oju [ari] | | be afraid | |
50111 | Gaina (Karoto Dialect) | to fear | 'oju | | fear | |
50106 | Binandere | to fear | adu[ari] | | fear | |
50102 | Proto-South-Binandere | to fear | *aju | | fear | |
50104 | Suena | to fear | aju [wai] | | fear | |
50103 | Guhu-Samane (Tahari Dialect) | to fear | ati | | fear | |
50116 | Yegha (Korafe Dialect) | to fear | 'oju | | fear | |
49944 | Gaina | to fall (drop rather than topple) | [na] 'durena | | I fell (from standing) | |
49947 | Gaina (Karoto Dialect) | to fall (drop rather than topple) | du | | fall | |
49938 | Binandere | to fall (drop rather than topple) | du'rira | | he lies down (reclines) | |
49932 | Suena | to fall (drop rather than topple) | duu- | | fall | |
49945 | Gaina | to fall (drop rather than topple) | [nu] dudurisira | | he fell | |
49942 | Yegha (Ambe-Dofo Dialect) | to fall (drop rather than topple) | 'du | | fall down | |
49946 | Gaina (Karoto Dialect) | to fall (drop rather than topple) | [nu] durira | | he fell | |
49933 | Yekora | to fall (drop rather than topple) | [nũ] jutera | | he falls down | |
49943 | Yegha (Oukena Dialect) | to fall (drop rather than topple) | [umo] durira | | he fell | |
49941 | Ewage-Notu | to fall (drop rather than topple) | [umo] durira | | he fell | |
49935 | Zia | to fall (drop rather than topple) | du- | | fall | |
49930 | Proto-Binandere | to fall (drop rather than topple) | *du-r- | | fall | |
49936 | Binandere | to fall (drop rather than topple) | durari | | to fall, lie down, dig, plough | |
49940 | Ewage-Notu | to fall (drop rather than topple) | durari | | fall (from height) | |
49951 | Yegha (Korafe Dialect) | to fall (drop rather than topple) | du'rari | | to fall off or down | |
49931 | Suena | to fall (drop rather than topple) | duwai | | fall | |
49950 | Baruga (Tafota Dialect) | to fall (drop rather than topple) | ju | | fall | |
49934 | Yekora | to fall (drop rather than topple) | jur- | | fall | |
49949 | Baruga (Bareji Dialect) | to fall (drop rather than topple) | [amo] 'jue | | I fell (from height) | |
49635 | Orokaiva (Dobuduru Dialect) | to eat | indesirona | | drink | |