TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Smallhorn (2011)

Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
49368Zia (Mawai Dialect)dogsinodog
50258Zia (Mawai Dialect)fire[y]aofire
48955Zia (Mawai Dialect)clouduritisky
49367Zia (Mawai Dialect)dogsinudog
49868Zia (Mawai Dialect)eyeditieye
50257Zia (Mawai Dialect)fire[ni]aufire
48493Zia (Mawai Dialect)brother in lawkowatubrother-in-law to woman
48924Zia (Mawai Dialect)cloudgumocloud
49017Zia (Mawai Dialect)cold (weather)haiuncold
49356Zia (Mawai Dialect)disc clubgimanaclub (disc)
49590Zia (Mawai Dialect)earth/soilena[ka]under
49867Zia (Mawai Dialect)eyeditai[moko]eye
50030Zia (Mawai Dialect)fathermaofather
50217Zia (Mawai Dialect)fingersoro[re]seven
48305Zia (Mawai Dialect)boymaneson
48429Zia (Mawai Dialect)breastamibreast
48594Zia (Mawai Dialect)butterflykoiwabutterfly
48851Zia (Mawai Dialect)child[bauno]diridaughter
48979Zia (Mawai Dialect)coconutucoconut
49005Zia (Mawai Dialect)coconut matteromat (coconut)
49196Zia (Mawai Dialect)to cryjeweep
49271Zia (Mawai Dialect)daylightgoradaylight
48231Zia (Mawai Dialect)bonehetubone
49506Zia (Mawai Dialect)eardagoear
49665Zia (Mawai Dialect)to eatminanieat
49688Zia (Mawai Dialect)eggmunjuegg
50029Zia (Mawai Dialect)fathermamafather
47988Zia (Mawai Dialect)birdnibird
51908Zia (Mawai Dialect)maledidemale
50079Zia (Mawai Dialect)father-in-lawatoparents-in-law to woman
48304Zia (Mawai Dialect)boymani [maiko]child (male)
48515Zia (Mawai Dialect)brother in lawnamobrother-in-law to man
47852Zia (Mawai Dialect)bellyotibelly
48383Zia (Mawai Dialect)breadfruitisimabread-fruit
48067Zia (Mawai Dialect)to bitegameabite
47871Zia (Mawai Dialect)bellytinibowels
48655Zia (Mawai Dialect)canoewaboat (canoe)
48773Zia (Mawai Dialect)centre[ditai]mokoeye
47916Zia (Mawai Dialect)betelnutcaareca nut
48155Zia (Mawai Dialect)bloodhublood
47715Zia (Mawai Dialect)bad (deleterious or unsuitable)mekobad
47738Zia (Mawai Dialect)bambooborebamboo
49127Zia (Mawai Dialect)co-wifeotohusband's other wife
49183Zia (Mawai Dialect)crocodilehugamacrocodile
47584Zia (Mawai Dialect)ashesavetuashes
47623Zia (Mawai Dialect)aunttatobrother (of man)
53923Zia (Mawai Dialect)sister in lawmisister-in-law to woman
53902Zia (Mawai Dialect)sisteriausister (of woman)
47767Zia (Mawai Dialect)bananabiabanana (general)
75103Zia (Mawai Dialect)sandhungasa