TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Smallhorn (2011)

Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
50498Gainaface, forehead[nunda] biohis forehead
50497Gainaface, foreheadbiohair
50496Gainaface, forehead[nanda] 'biomy hair of head
50495Yegha (Yega Dialect)face, foreheadbeoforehead
50494Ewage-Notuface, forehead[uso] beohis head
50492Ewage-Notuface, foreheadbeohead
50490Orokaiva (Sose Dialect)face, foreheadbeoforehead
50489Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)face, foreheadbeoforehead
50488Orokaiva (Dobuduru Dialect)face, foreheadbeoforehead
50487Aekaface, foreheadbe-oforehead
50486Binandere (Ambasi Dialect)face, foreheadbeoforehead
50485Binandereface, foreheadbe'oforehead
50484Binandereface, foreheadbeoface
50481Proto-Nuclear-Binandereface, forehead*beoforehead
50480Yegha (Korafe Dialect)arm, handu'ɸaforearm
50479Ewage-Notuarm, handupaarm (lower)
50478Hunjara-Kaina Kearm, handufo [tapa]five
50477Orokaiva (Sose Dialect)arm, handuhahaforearm
50476Binandere (Ambasi Dialect)armi'paarm
50475Binanderehand'ipahand
50474Binanderearmi'paarm
50473Binanderehandipahand
50471Binanderehandpahand
50469Proto-Nuclear-Binanderearm, hand*{i,u}pa(fore)arm/hand
50468Hunjara-Kaina Kefood'dondathings
50467Hunjara-Kaina Kefooddondafood
50466Orokaiva (Sose Dialect)fooddõdathings
50465Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)fooddondafood
50464Orokaiva (Dobuduru Dialect)fooddondafood
50463Zia (Mawai Dialect)foodnonafood
50462Ziafoodnonathings
50461Yekorafoodnonafood, things
50460Suena (Yema-Yarawe Dialect)foodnenafood
50459Suenafoodnenathing
50457Proto-Binanderefood*ndondafood, things
50456Yegha (Yega Dialect)foodloraifood
50455Aekafooddoraifood
50454Binandere (Ambasi Dialect)foodroraifood
50453Binanderefoodroraefood, things, deeds, property
50452Binanderefoodroraifood
50451Proto-Nuclear-Binanderefood*rorai
50450Hunjara-Kaina Keto fold'poikefold
50449Orokaiva (Sose Dialect)to foldpoekarifold
50448Orokaiva (Sose Dialect)to foldpopojafold
50447Binandereto foldbodarito fold up, bend double, serve out in portions
50446Ziato foldbijinenaI fold back, I push back
50445Suenato foldbojaifold up
50444Proto-Binandereto fold*boj-
50443Yegha (Korafe Dialect)flying foxri'berefruit bat, flying fox
50442Doghoroflying foxdi'bereflying fox