Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
53312Yegha (Korafe Dialect)ridge pole'enoridge pole
53311Baruga (Tafota Dialect)ridge poleenoridgecap
53308Binandereridge poleenoridge pole
49073Aekato come[engi-]hujocome
53134Proto-South-Binandereraft*eŋga
53143Orokaiva (Para Harava Dialect)rafteŋgaboat
53145Orokaiva (Sose Dialect)rafte ŋaboat
55457Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)two[ene] ehoto [tahawa]three
53309Orokaiva (Sose Dialect)ridge poleeneroof
53310Hunjara-Kaina Keridge poleeneridge cap of a house
49595Orokaiva (Dobuduru Dialect)earth/soilenda[tara]under
49593Aekaearth/soilenda[ta]under
49598Hunjara-Kaina Keearth/soilenda[ta]under
49596Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)earth/soilenda[he]earth
49617Korafe (Mokorua Dialect)earth/soil'ẽndaground
49587Proto-Binandereearth/soil*enda
49611Baruga (Tafota Dialect)earth/soil'endaground
49601Hunjara-Kaina Keearth/soil'endaearth
49603Gainaearth/soil'endaground
49614Doghoroearth/soil'endaground
49609Baruga (Bareji Dialect)earth/soil'endaearth, ground, land
49610Baruga (Mado Dialect)earth/soil'endaearth, ground, land
49594Orokaiva (Dobuduru Dialect)earth/soilendaearth
49600Hunjara-Kaina Keearth/soilendaground, dust
49618Korafe (Rabade Dialect)earth/soilendaground
49592Aekaearth/soilendaearth
49606Gaina (Karoto Dialect)earth/soilendaearth
49605Gaina (Gena Dialect)earth/soilendaearth
49589Yekoraearth/soilendahole
49604Gainaearth/soilendaearth
49602Yegha (Yega Dialect)earth/soilendaearth
52174Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)mothere[nau]mother
49590Zia (Mawai Dialect)earth/soilena[ka]under
49588Suenaearth/soilenahere
53136Suenaraftenaraft
48850Ziachild[emo] diriboys (variant pronunciation)
48849Ziachild[emo] didiboys
51942Ziamanemoman
51944Zia (Mawai Dialect)manemoman
51951Binandere (Ambasi Dialect)manemoman
48453Gaina (Gena Dialect)breast'ẽmibreast (of woman)
48444Hunjara-Kaina Kebreast'emibreast
48458Baruga (Mado Dialect)breast'emibreast
48457Baruga (Bareji Dialect)breast'emibreast
48462Baruga (Tafota Dialect)breast'emibreast, breast milk
48463Doghorobreast'emibreast (of woman)
48440Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)breastemibreast
48966Hunjara-Kaina Keclubemiclub (disc)
48965Orokaiva (Sose Dialect)clubemifighting club (disc)
48963Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)clubemiclub (disc)