TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Ross (2014)

Ross, Malcom. 2014. Personal Communication

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
209474Proto-North-Adelbertto hold (in hand)*opekhold
208812Proto-Mabusoto hold (in hand)*pale-hold
209115Proto-Mabusoto hold (in hand)*atu-hold
209219Proto-Mabusoto hold (in hand)*at(u)-hold
209259Proto-Mariato hold (in hand)*mohe- | (?)hold
209904Proto-Elemanto husk*feseahusk coconuts
95668Proto-Kwaleanto joke (mock, make fun of)*verihE-joke, tok pilai
208246Proto-Croisillesto jump*pote-jump
209379Proto-Mabusoto jump*bita(le)-jump, leap
207474Proto-Rai-Coastto jump*pitogjump
207049Proto-Mabusoto jump*bitolejump
209198Proto-South-Adelbertto jump*kopVrajump
208875Proto-Madangto jump*purokujump
96068Proto-Kwaleanto kill*vainodE-kill (pig)
209468Proto-Manubaranto kill*imi-kill (pig)
209422Proto-Mabusoto kill*gbo-kill
209176Proto-North-Adelbertto kill*arum-kill
207434Proto-Mabusoto kill*bekill
208035Proto-Mariato kill*ime-kill (pig)
206715Proto-Doromuto kill*imi-kill (pig)
212623Proto-South-Adelbertto kill*tʉgumu
208594Proto-Elemanto kill*salekill (person)
208859Proto-Mariato laugh*yogani-laugh
207292Proto-Mabusoto laugh*imo-laugh
208810Proto-North-Adelbertto laugh*kiram-laugh
209515Proto-North-Adelbertto laugh*kiram(V)laugh
206917Proto-Doromuto laugh*yogani-laugh
207117Proto-Manubaranto laugh*yogani-laugh
95397Proto-Kwaleanto laugh*avofE-laugh
208344Proto-Eleman-Korikito laugh*analaugh
209576Proto-Madangto laugh*kiram(V)laugh
207444Proto-Trans-New-Guineato laugh*kitV(m)laugh
212544Proto-South-Adelbertto laugh*(k)iramʉ
95474Proto-Kwaleanto lie on ground*baʒE-lie on ground, sleep
95341Proto-Kwaleanto look*vavE-look for
209889Proto-North-Adelbertto look*maŋgor-look for
212547Proto-South-Adelberttomorrow*amoliyesterday/tomorrow
208230Proto-Croisillestomorrow*yembera(m)tomorrow
206687Proto-East-Elemantomorrow*veveletomorrow
209033Proto-Rai-Coasttomorrow*yembera(m)tomorrow
207116Proto-Elemantomorrow*opoatomorrow
208877Proto-Mabusotomorrow*kil(a)utomorrow
206892Proto-Madangtongue*meletongue
208993Proto-North-Adelberttongue*meletongue
206865Proto-North-Adelberttongue*məmdəlaktongue
208458Proto-Korak-Waskiatongue*kamiloktongue
208703Proto-Numugentongue*yabisatongue
206890Proto-Pihomtongue*kabisatongue
209537Proto-Rai-Coasttongue*meletongue
207620Proto-Mariatongue*ahietongue