Dutton, T.E., 2010. Reconstructing Proto Koiarian: The history of a Papuan language family, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 14861 | Mountain Koiari | small | ese-ve | | small | |
| 14872 | Grass Koiari | to swim | etova- | | swim | |
| 14873 | Mountain Koiari | to swim | etova- | | swim | |
| 15023 | Mountain Koiari | to hear | evi- | | hear | |
| 14876 | Proto-Koiarian | betelnut | *faɣa | | | |
| 14649 | Mountain Koiari | taro | fadi|a | | taro | |
| 15400 | Proto-Koiariac | side | *faki | | | |
| 14881 | Proto-Koiarian | leaf | *fana | | | |
| 14247 | Barai (North Dialect) | son | fari | | son | |
| 14245 | Proto-Baraic | son | *farifV | | | |
| 14899 | Mountain Koiari | Locative noun suffix (at, to, from) | -fe | | at, to | |
| 14890 | Mountain Koiari | (immediate) imperative plural verb suffix | -fe | | imperative plural suffix | |
| 14895 | Proto-Koiarian | Locative noun suffix (at, to, from) | *-fe | | | |
| 14886 | Proto-Koiarian | (immediate) imperative plural verb suffix | *-fe | | | |
| 14251 | Barai (North Dialect) | to sit | fi | | sit | |
| 14250 | Proto-Baraic | to sit | *fi- | | | |
| 15025 | Barai (North Dialect) | to hear | fi-e | | hear, understand | |
| 14892 | Barai (North Dialect) | (immediate) imperative plural verb suffix | -fo | | imperative plural suffix | |
| 14903 | Proto-Koiarian | hair | *fómo | | | |
| 14909 | Proto-Koiarian | to pour out | *fósi- | | | |
| 15403 | Proto-Koiariac | back (of hand) | *foto | | | |
| 15059 | Barai (North Dialect) | he, she, it (pronoun d:3s) | fu | | he, she, it (3sg pronoun) | |
| 14914 | Proto-Koiarian | to buy, sell, barter | *f(u)ae-v- | | | |
| 14916 | Barai (North Dialect) | to buy, sell, barter | fuae|v-e | | buy | |
| 14254 | Proto-Baraic | to blow (wind) | *fuasi- | | | |
| 15408 | Proto-Koiariac | warm/hot | *fufune- | | | |
| 14926 | Barai (North Dialect) | Medial Verb Suffix DS | -ga | | medial verb suffix DS | |
| 14263 | Proto-Baraic | that | *ga- | | | |
| 14917 | Proto-Koiarian | afterwards | *gabi | | | |
| 14918 | Grass Koiari | afterwards | gabi|dahe | | afterwards, later | |
| 14919 | Mountain Koiari | afterwards | gabi|e | | afterwards, later | |
| 14920 | Barai (North Dialect) | afterwards | gabi|ne | | afterwards | |
| 14270 | Barai (South Dialect) | ear | gada | | ear | |
| 14268 | Proto-Baraic | ear | *gada | | | |
| 14264 | Barai (North Dialect) | that | ga|fia | | (up) there | |
| 14927 | Barai (North Dialect) | Medial Verb Suffix DS | -gana | | medial verb suffix DS | |
| 14265 | Barai (South Dialect) | that | ga|re | | that over there | |
| 14259 | Ömie | to see | gav-e | | see | |
| 14922 | Koitabu | Medial Verb Suffix DS | -ge | | medial verb suffix DS seq, 'and | |
| 14923 | Grass Koiari | Medial Verb Suffix DS | -ge | | medial verb suffix DS, 'and, when | |
| 14924 | Mountain Koiari | Medial Verb Suffix DS | -ge | | medial verb suffix DS, 'when | |
| 14921 | Proto-Koiarian | Medial Verb Suffix DS | *-gé | | | |
| 15007 | Ömie | one | ge|mu | | one | |
| 15411 | Proto-Koiariac | OR PL in some verbs | *-geve | | | |
| 14935 | Mountain Koiari | dry (be dry) | gili|a | | dry out | |
| 14934 | Proto-Koiarian | dry (be dry) | *giri | | | |
| 14936 | Ömie | dry (be dry) | giri|he | | dry (clothes) | |
| 14925 | Ömie | Medial Verb Suffix DS | -go | | medial verb suffix DS | |
| 15008 | Ömie | one | gö | | one | |
| 14274 | Barai (South Dialect) | tooth (front rather than molar) | gobai | | tooth | |
