Dutton, T.E., 2010. Reconstructing Proto Koiarian: The history of a Papuan language family, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 14541 | Ömie | liver | va-e | | liver | |
| 14667 | Ömie | yam | vadzi | | yam | |
| 14644 | Grass Koiari | what? | vadu|be | | what? | |
| 14646 | Proto-Koiarian | taro | *vadu | | | |
| 14642 | Proto-Koiarian | what? | *vadu | | | |
| 14648 | Grass Koiari | taro | vadu | | taro | |
| 14647 | Koitabu | taro | vadu | | taro | |
| 14645 | Ömie | what? | vadu | | who?, what? | |
| 15427 | Grass Koiari | to climb | vadi-ma | | ascend, go up | |
| 15070 | Ömie | wife | vabor-e | | wife | |
| 15621 | Mountain Koiari | Cordyline sp. | vabe|re | | tangget, Cordyline | |
| 15618 | Proto-Koiariac | Cordyline sp. | *vabe | | | |
| 15620 | Grass Koiari | Cordyline sp. | vabe | | tangget, Cordyline | |
| 15619 | Koitabu | Cordyline sp. | vabe | | tangget, Cordyline | |
| 14638 | Grass Koiari | to plant | va- | | plant | |
| 14544 | Proto-Baraic | to go | *vaʔ- | | | |
| 14637 | Proto-Koiarian | to plant | *va- | | | |
| 14540 | Proto-Baraic | liver | *va | | | |
| 14546 | Barai (North Dialect) | to go | va | | go | |
| 14543 | Barai (South Dialect) | liver | va | | liver | |
| 14621 | Mountain Koiari | PL suffix on kinship nouns | -uvu | | pl suffix on kinship nouns | |
| 15332 | Mountain Koiari | to blow (wind) | uvu | | blow (with mouth) | |
| 14971 | Barai (South Dialect) | sibling, same sex, younger | ʔuvo | | sibling, same sex, younger | |
| 14535 | Proto-Baraic | smoke (of fire) | *uʔV | | | |
| 15247 | Ömie | to say | u|v | | say | |
| 14416 | Ömie | to call out | ʔuv- | | call out | |
| 14410 | Ömie | to talk | ʔuv- | | talk | |
| 14972 | Ese | sibling, same sex, younger | ʔuʔu-a | | brother | |
| 14977 | Proto-Koiarian | to think | *ɣuɣu- | | | |
| 15613 | Grass Koiari | ashes | utuvu | | ashes | |
| 15611 | Proto-Koiariac | ashes | *utuɣu | | | |
| 15612 | Koitabu | ashes | utuɣo | | ashes | |
| 15614 | Mountain Koiari | ashes | uti | | ashes, fireplace | |
| 14912 | Barai (North Dialect) | to pour out | usi-a | | pour out | |
| 14913 | Ese | to pour out | use-o | | pour out | |
| 14757 | Grass Koiari | to stand | uri-va- | | get up, stand up, arise | |
| 14762 | Ese | to stand | ʔuri-marav-o | | get up, stand up, wake up (PL Subj.) | |
| 14756 | Koitabu | to stand | uri-ha- | | get up, stand up, arise | |
| 14761 | Ese | to stand | ʔuri|dz-o | | get up, stand up, wake up | |
| 14755 | Proto-Koiarian | to stand | *ʔuri | | | |
| 14632 | Proto-Koiarian | nose | *uri | | | |
| 14760 | Barai (South Dialect) | to stand | uri | | arise, stand up | |
| 14759 | Barai (North Dialect) | to stand | uri | | rise, get up | |
| 14634 | Grass Koiari | nose | uri | | nose | |
| 14633 | Koitabu | nose | uri | | nose | |
| 14636 | Ese | nose | ur-a | | nose | |
| 14275 | Ese | tooth (front rather than molar) | upaj-a | | tooth | |
| 14534 | Barai (South Dialect) | fur | (uʔo) ui | | (dog's) fur | |
| 14600 | Barai (South Dialect) | dog | uʔo | | dog' (ʔ suspicious here, zero expected) | |
| 15606 | Mountain Koiari | mosquito | unu|ku | | gnat | |
