Dutton, T.E., 2010. Reconstructing Proto Koiarian: The history of a Papuan language family, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 15645 | Grass Koiari | to urinate | veu-va- | | urinate | |
| 15644 | Koitabu | to urinate | veu-ɣa- | | urinate | |
| 15646 | Mountain Koiari | to urinate | veu-a | | urinate | |
| 15643 | Proto-Koiariac | to urinate | *veu-ɣa- | | urinate | |
| 14695 | Koitabu | penis | veɣu | | penis | |
| 14694 | Proto-Koiarian | penis | *veɣu | | | |
| 14696 | Grass Koiari | penis | veu | | penis | |
| 14698 | Ömie | penis | veru-e | | penis | |
| 15214 | Ese | to burn (intrans.) | (veni) re|n-o | | (fire) burns up, be on fire | |
| 14707 | Proto-Koiarian | to rain | *ven(í,e) | | rain | |
| 14703 | Ömie | fire | vën-i | | fire, firewood | |
| 14709 | Grass Koiari | to rain | veni | | rain | |
| 14708 | Koitabu | to rain | veni | | rain | |
| 14710 | Mountain Koiari | to rain | veni | | rain | |
| 14699 | Proto-Koiarian | fire | *vené | | fire, firewood | |
| 14700 | Koitabu | fire | vene | | fire, firewood | |
| 14701 | Grass Koiari | fire | vene | | fire, firewood | |
| 14702 | Mountain Koiari | fire | vene | | fire, firewood | |
| 14539 | Ese | smoke (of fire) | (vena) uʔ-a | | (fire) smoke | |
| 14706 | Ese | fire | ven-a | | fire, firewood | |
| 14564 | Proto-Baraic | to chop, cut down | *vej- | | | |
| 15638 | Grass Koiari | no, not | vehite | | not, none | |
| 15636 | Proto-Koiariac | no, not | *vefite | | | |
| 14554 | Barai (South Dialect) | when? | veda|ha | | when? | |
| 14553 | Proto-Baraic | when? | *veda | | | |
| 14566 | Barai (South Dialect) | to chop, cut down | veda | | chop wood | |
| 14555 | Ese | when? | vecha | | when? | |
| 14552 | Ese | sun | ve-a | | sun | |
| 14556 | Ese | when? | vea | | when? | |
| 14692 | Ömie | vagina | vë | | vagina | |
| 14689 | Proto-Koiarian | vagina | *vé | | | |
| 14549 | Proto-Baraic | sun | *ve | | sun, day | |
| 14898 | Mountain Koiari | Locative noun suffix (at, to, from) | -ve | | at, to | |
| 14889 | Mountain Koiari | (immediate) imperative plural verb suffix | -ve | | imperative plural suffix | |
| 14712 | Barai (North Dialect) | to rain | ve | | rain | |
| 14713 | Barai (South Dialect) | to rain | ve | | rain | |
| 14691 | Grass Koiari | vagina | ve | | vagina | |
| 14690 | Koitabu | vagina | ve | | vagina | |
| 14551 | Barai (South Dialect) | sun | ve | | sun | |
| 14550 | Barai (North Dialect) | sun | ve | | day and night, rain | |
| 14662 | Mountain Koiari | night | vavi | | night | |
| 14879 | Mountain Koiari | betelnut | vava-e | | betelnut' :(unexplained medial v; expected form vaha-e) | |
| 14656 | Mountain Koiari | body | vava | | body | |
| 15428 | Mountain Koiari | to climb | vati- | | ascend, go up | |
| 15634 | Grass Koiari | to die | vati- | | die | |
| 15633 | Proto-Koiariac | to die | *vati- | | | |
| 14687 | Mountain Koiari | skin | vate | | skin | |
| 14686 | Grass Koiari | skin | vata-ka | | skin | |
| 14685 | Koitabu | skin | vata-ka | | skin | |
| 15629 | Proto-Koiariac | ground | *vata | | | |
