TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Dutton (1970)

Dutton, T.E., 1970. Notes on the languages of the Rigo area of the Central district of Papua. In S. A. Wurm & D. C. Laycock, eds. Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
258958Doromu-Koki (Lofaika Dialect)redˈʔaʔared
258957Maria (Maiagolo Dialect)redʔaʔared
258956Doromu-Koki (Aramaika Dialect)redˈkakared
259126Uareright (hand)eˈdaʔeright hand
259127Maria (Uderi Dialect)right (hand)ˈramaˈtouright hand
259128Hularight (hand)riparight hand
259129Mariaright (hand)ˈana raˈmatoʔoright hand
259132Mulaharight (hand)itiniright hand
259133Sinaugororight (hand)aroribaright hand
259124Doromu-Koki (Lofaika Dialect)right (hand)ˈvana ˈramaright hand
259123Maria (Maiagolo Dialect)right (hand)ˈramaˈtouright hand
259122Doromu-Koki (Aramaika Dialect)right (hand)ˈvana ˈramaright hand
259125Maria (Maranomu Dialect)right (hand)ˈvana raˈdoʔohuright hand
259121Doromu-Koki (Bareika Dialect)right (hand)ˈvana ˈramaright hand
259130Humeneright (hand)eˈbuneright hand
259131Moturight (hand)idibaright hand
259811Humeneripe bananaˈhivoʔairipe (banana)
259810Hularipe bananamera-ripe (banana)
259809Uareripe bananaˈhiɣaripe (banana)
259808Maria (Maranomu Dialect)ripe banana(ahaʔa) ˈʔaʔaripe (banana)
259807Doromu-Koki (Lofaika Dialect)ripe banana(namo) ˈʔaʔaripe (banana)
259806Maria (Maiagolo Dialect)ripe banana(ahoʔa) ˈaʔaʔripe (banana)
259805Doromu-Koki (Aramaika Dialect)ripe banana(inuga) kakaripe (banana)
259804Doromu-Koki (Bareika Dialect)ripe banana(namo) ˈkakaripe (banana)
259813Sinaugororipe bananamage-ripe (banana)
259812Moturipe bananamage-ripe (banana)
258145Maria (Uderi Dialect)riverˈoruriver
258146Hulariverwairiver
258147Mariariverˈʔoruriver
258148Humenerivervoˈbuneriver
258150Sinaugororiverɣarukariver
258149Moturiversinavairiver
258139Doromu-Koki (Bareika Dialect)riverˈkouriver
258140Doromu-Koki (Aramaika Dialect)riverˈkoruriver
258141Maria (Maiagolo Dialect)riverˈoruriver
258142Doromu-Koki (Lofaika Dialect)riverˈʔoruriver
258143Maria (Maranomu Dialect)riverˈʔoruriver
258144Uareriverˈvouriver
258386Maria (Uderi Dialect)rootˈyavo ˈdaruroot of tree
258391Sinaugororootɣoka-root of tree
258390Moturootramu-root of tree
258389Humeneroot(ibado) viniʔairoot of tree
258383Doromu-Koki (Lofaika Dialect)rootˈyabo ˈdaruroot of tree
258381Doromu-Koki (Aramaika Dialect)rootˈyabo ˈdaruroot of tree
258384Maria (Maranomu Dialect)rootˈyabo ˈtaranaroot of tree
258385Uareroot(ire) ˈtaiɣaroot of tree
258388Mariarootˈyabo taˈranaroot of tree
258387Hularootlamu-root of tree
258382Maria (Maiagolo Dialect)rootyabo aˈdinaroot of tree
258380Doromu-Koki (Bareika Dialect)rootˈyabo ˈtaruroot of tree