TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Dutton (1970)

Dutton, T.E., 1970. Notes on the languages of the Rigo area of the Central district of Papua. In S. A. Wurm & D. C. Laycock, eds. Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
258111Motumorningdabamorning
258110Humenemorningoˈbobumorning
258109Mariamorningˈurufaˈyaʔumorning
258108Hulamorningrapamorning
258107Maria (Uderi Dialect)morninguruhoruhamorning
258106Uaremorningoˈhereˈbaɣumorning
258105Maria (Maranomu Dialect)morningˈuriˈʔahumorning
258104Doromu-Koki (Lofaika Dialect)morningˈagiamorning
258103Maria (Maiagolo Dialect)morningˈari ˈuenomorning
258102Maria (Maiagolo Dialect)morningaˈriromorning
258101Doromu-Koki (Aramaika Dialect)morningˈuruˈyakomorning
258100Doromu-Koki (Bareika Dialect)morninguˈrurumorning
258731Doromu-Koki (Bareika Dialect)mosquitoˈnemonamosquito
258743Sinaugoromosquitokaubebemosquito
258741Motumosquitokaubebemosquito
258740Humenemosquitobeˈberomosquito
258739Mariamosquitooʔiˈonamosquito
258734Doromu-Koki (Lofaika Dialect)mosquitoˈkimiˈsonamosquito
258735Maria (Maranomu Dialect)mosquitooʔiˈonamosquito
258733Maria (Maiagolo Dialect)mosquitoˈnemoˈʔinamosquito
258736Uaremosquitokarabibimosquito
258737Maria (Uderi Dialect)mosquitoˈnemoˈʔinamosquito
258738Hulamosquito(kau) pepemosquito
258732Doromu-Koki (Aramaika Dialect)mosquitoˈnemonamosquito
258742Mulahamosquitobeberumosquito
257384Sinaugoromothertina-mother
257383Motumothertina-mother
257382Humenemothernokamother
257381Mariamotheraˈmeʔemother
257380Hulamotherina-mother
257379Maria (Uderi Dialect)motheraˈmaʔemother
257378Uaremotherˈnaumother
257377Maria (Maranomu Dialect)motherˈamamother
257376Doromu-Koki (Lofaika Dialect)motherʔoˈhinimother
257375Maria (Maiagolo Dialect)motheraˈmaʔemother
257374Doromu-Koki (Aramaika Dialect)motherˈnokaimother
257373Doromu-Koki (Bareika Dialect)motherˈnokaimother
258212Sinaugoromountainɣoromountain
258211Mulahamountainvoivimountain
258210Motumountainororomountain
258209Humenemountainˈmavamountain
258208Mariamountainˈbaʔomountain
258207Hulamountainolomountain
258206Maria (Uderi Dialect)mountainˈhumountain
258205Uaremountainˈmaɣamountain
258204Maria (Maranomu Dialect)mountainbaʔabamountain
258203Maria (Maranomu Dialect)mountainˈbaʔahumountain
258202Doromu-Koki (Lofaika Dialect)mountainfoˈfuremountain
258201Maria (Maiagolo Dialect)mountainˈhumountain
258200Doromu-Koki (Aramaika Dialect)mountainfoˈfuremountain