Source: Dutton (1970)
Dutton, T.E., 1970. Notes on the languages of the Rigo area of the Central district of Papua. In S. A. Wurm & D. C. Laycock, eds. Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 257554 | Mulaha | forehead | beva | forehead | ||
| 257553 | Motu | forehead | bagu- | forehead | ||
| 257552 | Humene | forehead | eˈmere | forehead | ||
| 257551 | Maria | forehead | ˈnao | forehead | ||
| 257550 | Hula | forehead | paku- | forehead | ||
| 257549 | Maria (Uderi Dialect) | forehead | ˈnao | forehead | ||
| 257548 | Uare | forehead | ʒeˈhere | forehead | ||
| 257547 | Maria (Maranomu Dialect) | forehead | ˈnaˈa | forehead | ||
| 257546 | Doromu-Koki (Lofaika Dialect) | forehead | ˈnao | forehead | ||
| 257545 | Maria (Maiagolo Dialect) | forehead | ˈnao | forehead | ||
| 257544 | Doromu-Koki (Aramaika Dialect) | forehead | ˈnao | forehead | ||
| 257543 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | forehead | aˈda ˈmeko | forehead | ||
| 260276 | Maria (Maranomu Dialect) | four | yema ma yema ma | four | ||
| 260275 | Doromu-Koki (Lofaika Dialect) | four | ˈvana ˈraro | four | ||
| 260277 | Uare | four | ɣaˈʒaga | four | ||
| 260273 | Doromu-Koki (Aramaika Dialect) | four | ˈvana ˈraro | four | ||
| 260274 | Maria (Maiagolo Dialect) | four | ˈyema ma ˈyema | four | ||
| 260278 | Maria (Uderi Dialect) | four | ˈyimi ˈyimi | four | ||
| 260280 | Maria | four | yema ma yema ma | four | ||
| 260281 | Humene | four | aˈheu aˈheu | four | ||
| 260279 | Hula | four | vaivai | four | ||
| 260282 | Motu | four | hani | four | ||
| 260283 | Sinaugoro | four | vati | four | ||
| 260272 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | four | vana raro | four | ||
| 258428 | Humene | fruit | (ibado) inuʔai | fruit of tree | ||
| 258429 | Motu | fruit | huahua- | fruit of tree | ||
| 258426 | Hula | fruit | vuavua- | fruit of tree | ||
| 258427 | Maria | fruit | ˈyabo ˈmeʔo | fruit of tree | ||
| 258423 | Maria (Maranomu Dialect) | fruit | ˈyabo ˈmeʔo | fruit of tree | ||
| 258421 | Maria (Maiagolo Dialect) | fruit | ˈyabo ˈmeʔo | fruit of tree | ||
| 258422 | Doromu-Koki (Lofaika Dialect) | fruit | ˈyabo ˈmeʔo | fruit of tree | ||
| 258420 | Doromu-Koki (Aramaika Dialect) | fruit | ˈyabo ˈmeko | fruit of tree | ||
| 258419 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | fruit | ˈyabo ˈmeko | fruit of tree | ||
| 258424 | Uare | fruit | (ire) ˈmaɣa | fruit of tree | ||
| 258430 | Mulaha | fruit | boivi | fruit of tree | ||
| 258425 | Maria (Uderi Dialect) | fruit | ˈyavo ˈmeko | fruit of tree | ||
| 258431 | Sinaugoro | fruit | ɣuaɣua- | fruit of tree | ||
| 259066 | Doromu-Koki (Lofaika Dialect) | full | (ʔoru)ʔatokeyo | full (of water) | ||
| 259067 | Maria (Maranomu Dialect) | full | (ʔoru)vaˈhaoni | full (of water) | ||
| 259068 | Uare | full | erevaʔa | full (of water) | ||
| 259069 | Hula | full | vonu | full (of water) | ||
| 259071 | Humene | full | erevaʔa | full (of water) | ||
| 259072 | Motu | full | honu | full (of water) | ||
| 259073 | Sinaugoro | full | vonu | full (of water) | ||
| 259063 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | full | (ˈkou)ˈwatoˈbadi | full (of water) | ||
| 259064 | Doromu-Koki (Aramaika Dialect) | full | (ˈkoru)ˈatoˈbai | full (of water) | ||
| 259065 | Maria (Maiagolo Dialect) | full | (ˈoru)ˈharuo | full (of water) | ||
| 259070 | Maria | full | (ʔoru)ahurui | full (of water) | ||
| 258625 | Humene | fur | teˈbore | dog's fur | ||
| 258626 | Motu | fur | manu | dog's fur |