TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Dutton (1970)

Dutton, T.E., 1970. Notes on the languages of the Rigo area of the Central district of Papua. In S. A. Wurm & D. C. Laycock, eds. Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
257989Humeneto dreamuveʔeʒa-to dream
257988Mariato dreamyaduʔato dream
257987Hulato dreamnivi-to dream
257986Maria (Uderi Dialect)to dreamyaduʔato dream
257985Uareto dreamiɣunane-to dream
257980Doromu-Koki (Bareika Dialect)to dreamyadokato dream
257981Doromu-Koki (Aramaika Dialect)to dreamyadukato dream
257982Maria (Maiagolo Dialect)to dreamyaduʔato dream
257984Maria (Maranomu Dialect)to dreamyaduʔato dream
260339Hulawith (accompanying)oitogether with
260341Motuwith (accompanying)idatogether with
260342Sinaugorowith (accompanying)ɣetitogether with
260340Hulawith (accompanying)riatogether with
257608Doromu-Koki (Bareika Dialect)tongueaˈfietongue
257621Sinaugorotonguemea-tongue
257620Mulahatonguebeburatongue
257619Motutonguemaia-tongue
257618Humenetonguemaˈnanetongue
257617Mariatongueaˈhietongue
257616Hulatonguemae-tongue
257615Maria (Uderi Dialect)tongueaˈtietongue
257614Uaretonguemaˈʒanetongue
257613Maria (Maranomu Dialect)tongueaˈhietongue
257612Doromu-Koki (Lofaika Dialect)tongueaˈfietongue
257611Maria (Maiagolo Dialect)tongueaˈfietongue
257610Maria (Maiagolo Dialect)tongueaˈhietongue
257609Doromu-Koki (Aramaika Dialect)tongueaˈfietongue
257597Maria (Maiagolo Dialect)tooth (front rather than molar)ˈniotooth
257596Doromu-Koki (Aramaika Dialect)tooth (front rather than molar)ˈgadetooth
257595Doromu-Koki (Bareika Dialect)tooth (front rather than molar)ˈkadetooth
257598Doromu-Koki (Lofaika Dialect)tooth (front rather than molar)ˈgadetooth
257599Maria (Maranomu Dialect)tooth (front rather than molar)ˈgadetooth
257600Uaretooth (front rather than molar)ɣoˈnonetooth
257601Maria (Uderi Dialect)tooth (front rather than molar)ˈniotooth
257602Hulatooth (front rather than molar)rua-tooth
257607Sinaugorotooth (front rather than molar)doɣa-tooth
257603Mariatooth (front rather than molar)ˈgatetooth
257604Humenetooth (front rather than molar)voˈnonetooth
257605Motutooth (front rather than molar)ite-tooth
257606Mulahatooth (front rather than molar)waina (2?)tooth
260253Uareto towaˈheutow
260249Doromu-Koki (Aramaika Dialect)to towreˈmanutow
260255Hulato towlualuatow
260248Doromu-Koki (Bareika Dialect)to towreˈmanutow
260254Maria (Uderi Dialect)to towˈyematow
260259Sinaugoroto towrua (rua)tow
260258Motuto towrua (rua)tow
260257Humeneto towaˈheutow
260256Mariato towˈyematow
260252Maria (Maranomu Dialect)to towˈyematow