Dutton, T.E., 1970. Notes on the languages of the Rigo area of the Central district of Papua. In S. A. Wurm & D. C. Laycock, eds. Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
258696 | Maria (Maranomu Dialect) | snake | aˈruma | snake | | |
258695 | Doromu-Koki (Lofaika Dialect) | snake | aˈruma | snake | | |
258693 | Doromu-Koki (Aramaika Dialect) | snake | aˈruma | snake | | |
258692 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | snake | aˈruma | snake | | |
257877 | Motu | sole (of foot) | lalona- | sole of foot | | |
257874 | Hula | sole (of foot) | (aɣe) ao- | sole of foot | | |
257875 | Maria | sole (of foot) | nuʔehera | sole of foot | | |
257878 | Sinaugoro | sole (of foot) | kwaku (gu) panapana (na) | sole of foot | | |
257872 | Uare | sole (of foot) | (ˈoda) raˈfaɣa | sole of foot | | |
257871 | Maria (Maranomu Dialect) | sole (of foot) | ˈnuʔa ˈraho | sole of foot | | |
257870 | Doromu-Koki (Lofaika Dialect) | sole (of foot) | ˈruʔa raˈfoba | sole of foot | | |
257869 | Maria (Maiagolo Dialect) | sole (of foot) | oˈneʔa heˈra | sole of foot | | |
257868 | Doromu-Koki (Aramaika Dialect) | sole (of foot) | ˈyuka ˈrafo | sole of foot | | |
257867 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | sole (of foot) | ˈyuka ˈrafo | sole of foot | | |
257876 | Humene | sole (of foot) | (ˈoda) raˈfava | sole of foot | | |
257873 | Maria (Uderi Dialect) | sole (of foot) | oneʔa uhareva | sole of foot | | |
257969 | Doromu-Koki (Aramaika Dialect) | sore, wound | ˈara | sore | | |
257977 | Humene | sore, wound | eˈdere | sore | | |
257978 | Motu | sore, wound | toto- | sore | | |
257979 | Sinaugoro | sore, wound | manuɣa- | sore | | |
257971 | Doromu-Koki (Lofaika Dialect) | sore, wound | ˈetu | sore | | |
257972 | Maria (Maranomu Dialect) | sore, wound | noˈnoka | sore | | |
257973 | Uare | sore, wound | iˈdiri | sore | | |
257974 | Maria (Uderi Dialect) | sore, wound | ˈehu | sore | | |
257975 | Hula | sore, wound | koma- | sore | | |
257976 | Maria | sore, wound | eˈhu | sore | | |
257970 | Maria (Maiagolo Dialect) | sore, wound | ˈbou | sore | | |
257968 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | sore, wound | ˈara | sore | | |
259210 | Maria (Uderi Dialect) | to speak | agoni- | speak | | |
259216 | Sinaugoro | to speak | ɣuruɣa- | speak | | |
259215 | Motu | to speak | gwau | speak | | |
259214 | Motu | to speak | hereva heni- | speak | | |
259213 | Humene | to speak | aʔoda-hE- | speak | | |
259212 | Maria | to speak | ni?a- | speak | | |
259211 | Hula | to speak | kiia- | speak | | |
259204 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | to speak | kaini- | speak | | |
259205 | Doromu-Koki (Aramaika Dialect) | to speak | ni- | speak | | |
259206 | Maria (Maiagolo Dialect) | to speak | hinani- | speak | | |
259207 | Doromu-Koki (Lofaika Dialect) | to speak | eyani- | speak | | |
259208 | Maria (Maranomu Dialect) | to speak | henani- | speak | | |
259209 | Uare | to speak | ɣoe-rE- | speak | | |
259189 | Maria | to stand | kekeua- | stand | | |
259184 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | to stand | arera- | stand | | |
259185 | Doromu-Koki (Aramaika Dialect) | to stand | arere- | stand | | |
259186 | Doromu-Koki (Lofaika Dialect) | to stand | arere- | stand | | |
259190 | Motu | to stand | gini- | stand | | |
259187 | Maria (Maranomu Dialect) | to stand | arere- | stand | | |
259188 | Uare | to stand | edanE- | stand | | |
260116 | Sinaugoro | to stand up | ruvaiti- | stand up (post) (tr.) | | |
260109 | Maria (Maiagolo Dialect) | to stand up | hogo uimi- | stand up (post) (tr.) | | |