TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Dutton (1970)

Dutton, T.E., 1970. Notes on the languages of the Rigo area of the Central district of Papua. In S. A. Wurm & D. C. Laycock, eds. Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
259735Motunamelada-[(name)]
259727Maria (Maiagolo Dialect)nameˈroʔaba[(name)]
259726Doromu-Koki (Aramaika Dialect)nameˈroka[(name)]
257656Hulanapeaigo-nape
257661Sinaugoronapegeru-nape
257660Mulahanapeoaranape
257659Motunapeaio-nape
257658Humenenapeuˈtunenape
257657Marianapeʔurinape
257655Maria (Uderi Dialect)napeuˈdumanape
257654Uarenapeˈununape
257653Maria (Maranomu Dialect)napeˈʔurinape
257652Doromu-Koki (Lofaika Dialect)napeˈʔurinape
257651Maria (Maiagolo Dialect)napeuˈdumanape
257650Doromu-Koki (Aramaika Dialect)napeˈsobukanape
257649Doromu-Koki (Aramaika Dialect)napeˈkurinape
257648Doromu-Koki (Bareika Dialect)napeˈkurinape
259772Sinaugoronarrowmiti-[(narrow)]
259763Doromu-Koki (Bareika Dialect)narrowˈkeika[(narrow)]
259764Doromu-Koki (Aramaika Dialect)narrowˈkeika[(narrow)]
259765Doromu-Koki (Lofaika Dialect)narrowˈkeiʔa[(narrow)]
259766Maria (Maranomu Dialect)narrowgigiri[(narrow)]
259767Uarenarrowˈfaʔiɣa[(narrow)]
259768Hulanarrowkorikori[(narrow)]
259769Hulanarrowkikipokikipo[(narrow)]
259770Humenenarrowkilivai[(narrow)]
259771Motunarrowhekahi[(narrow)]
257794Doromu-Koki (Lofaika Dialect)navelaˈdiʔanavel
257800Humenenaveleˈmorenavel
257793Maria (Maiagolo Dialect)navelaˈsianavel
257792Doromu-Koki (Aramaika Dialect)navela ˈse kanavel
257791Doromu-Koki (Bareika Dialect)navelaˈdekanavel
257796Uarenaveliˈmurinavel
257797Maria (Uderi Dialect)navelatianavel
257799Marianavelaˈtiʔanavel
257798Hulanavelrulo-navel
257803Sinaugoronaveluro-navel
257801Motunavelhudo-navel
257802Mulahanaveliboaranavel
257795Maria (Maranomu Dialect)navelaˈtiʔanavel
260152Uarenearfutuɣanear
260147Doromu-Koki (Bareika Dialect)nearvaˈfekanear
260148Doromu-Koki (Aramaika Dialect)nearˈneiˈgaunear
260149Maria (Maiagolo Dialect)nearharinear
260150Doromu-Koki (Lofaika Dialect)nearvaˈfoʔanear
260151Maria (Maranomu Dialect)nearvaˈheiʔanear
260153Hulanearvekavinear
260154Motunearkahira kahiranear
260155Sinaugoronearkavinaɣinear
258807Maria (Maiagolo Dialect)net bag ˈtura"netbag, bilum"