Dutton, T.E., 1970. Notes on the languages of the Rigo area of the Central district of Papua. In S. A. Wurm & D. C. Laycock, eds. Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
259295 | Doromu-Koki (Aramaika Dialect) | to hit | u- | hit (with hand) | | |
259294 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | to hit | u- | hit (with hand) | | |
259604 | Doromu-Koki (Lofaika Dialect) | to hold (in hand) | moi- | hold in hand | | |
259603 | Maria (Maiagolo Dialect) | to hold (in hand) | nabare- | hold in hand | | |
259605 | Maria (Maranomu Dialect) | to hold (in hand) | mohere- | hold in hand | | |
259601 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | to hold (in hand) | moi- | hold in hand | | |
259602 | Doromu-Koki (Aramaika Dialect) | to hold (in hand) | mogirare- | hold in hand | | |
259606 | Uare | to hold (in hand) | obo-nE- | hold in hand | | |
259608 | Maria | to hold (in hand) | momena- | hold in hand | | |
259607 | Hula | to hold (in hand) | api- | hold in hand | | |
259609 | Humene | to hold (in hand) | ahova-nE- | hold in hand | | |
259610 | Motu | to hold (in hand) | dogo-tao | hold in hand | | |
259611 | Sinaugoro | to hold (in hand) | ɣabitaɣo- | hold in hand | | |
259013 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | hot | ˈvava | hot (water) | | |
259014 | Doromu-Koki (Aramaika Dialect) | hot | ˈava | hot (water) | | |
259015 | Maria (Maiagolo Dialect) | hot | ˈoha | hot (water) | | |
259016 | Doromu-Koki (Lofaika Dialect) | hot | ˈava | hot (water) | | |
259017 | Maria (Maranomu Dialect) | hot | ˈoha | hot (water) | | |
259025 | Sinaugoro | hot | seɣuka | hot (water) | | |
259019 | Maria (Uderi Dialect) | hot | ˈitava | hot (water) | | |
259020 | Hula | hot | iavu | hot (water) | | |
259018 | Uare | hot | ˈgegia | hot (water) | | |
259021 | Maria | hot | ˈoha | hot (water) | | |
259022 | Humene | hot | eʔeʔai | hot (water) | | |
259023 | Motu | hot | siahu | hot (water) | | |
259024 | Mulaha | hot | siau | hot (water) | | |
258765 | Humene | house | ne | house | | |
258761 | Maria (Maranomu Dialect) | house | ˈyava | house | | |
258762 | Uare | house | ne | house | | |
258760 | Doromu-Koki (Lofaika Dialect) | house | ˈyava | house | | |
258763 | Maria (Uderi Dialect) | house | ˈyava | house | | |
258758 | Doromu-Koki (Aramaika Dialect) | house | ˈyava | house | | |
258764 | Maria | house | ˈyaua | house | | |
258766 | Motu | house | hanua | house | | |
258759 | Maria (Maiagolo Dialect) | house | ˈyava | house | | |
258767 | Mulaha | house | niva | house | | |
258757 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | house | ˈyava | house | | |
260071 | Sinaugoro | how much? | vira | "how much, how many" | | |
260068 | Hula | how much? | vira | "how much, how many" | | |
260069 | Humene | how much? | naeʔae | "how much, how many" | | |
260063 | Maria (Maiagolo Dialect) | how much? | ibeibe | "how much, how many" | | |
260062 | Doromu-Koki (Aramaika Dialect) | how much? | kokaisa | "how much, how many" | | |
260064 | Doromu-Koki (Lofaika Dialect) | how much? | koʔaisa | "how much, how many" | | |
260065 | Maria (Maranomu Dialect) | how much? | keˈkehi | "how much, how many" | | |
260061 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | how much? | koˈkaha | "how much, how many" | | |
260066 | Uare | how much? | nuku | "how much, how many" | | |
260070 | Motu | how much? | hida | "how much, how many" | | |
260067 | Maria (Uderi Dialect) | how much? | ibeibe | "how much, how many" | | |
258953 | Mulaha | to be hungry | ise | hungry | | |
258951 | Humene | to be hungry | eme venefa | hungry | | |