TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Dutton (1970)

Dutton, T.E., 1970. Notes on the languages of the Rigo area of the Central district of Papua. In S. A. Wurm & D. C. Laycock, eds. Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
258584Maria (Uderi Dialect)dogˈaunadog
258585Huladogpaedog
258586Mariadogˈaunadog
258588Motudogboromadog
258589Mulahadogabadog
258590Sinaugorodogbaidog
258587Humenedogˈabadog
258626Motufurmanudog's fur
258627Mulahafurteboaridog's fur
258625Humenefurteˈboredog's fur
258628Sinaugorofurmanudog's fur
258624Mariafurˈauna uˈeʔadog's fur
258618Maria (Maiagolo Dialect)furauna ˈuiadog's fur
258619Doromu-Koki (Lofaika Dialect)furˈauna uˈetadog's fur
258617Doromu-Koki (Aramaika Dialect)furˈauna uˈetadog's fur
258620Maria (Maranomu Dialect)furˈauna uˈeʔadog's fur
258616Doromu-Koki (Bareika Dialect)furˈauna uˈetadog's fur
258621Uarefurˈninidog's fur
258622Maria (Uderi Dialect)furˈauna ˈuiadog's fur
258623Hulafurmanudog's fur
258614Motutailhui-dog's tail
258615Sinaugorotailɣui-dog's tail
258613Humenetail(voni) ˈiʔuvadog's tail
258612Mariatailˈauna ˈuidog's tail
258609Uaretail(ɣuni) ˈikuɣadog's tail
258605Doromu-Koki (Aramaika Dialect)tailˈauna diˈvidog's tail
258604Doromu-Koki (Bareika Dialect)tailˈauna ˈvidog's tail
258606Maria (Maiagolo Dialect)tailˈauna ˈuidog's tail
258607Doromu-Koki (Lofaika Dialect)tailˈauna ˈvidog's tail
258610Maria (Uderi Dialect)tailˈauna ˈuidog's tail
258608Maria (Maranomu Dialect)tailˈauna ˈuidog's tail
258611Hulataillamulamu-dog's tail
259997Humeneto draw watera-vE-draw water
259994Maria (Maranomu Dialect)to draw waterʔu-draw water
259995Uareto draw watera-bE-draw water
259996Hulato draw waterɣuu-draw water
259998Motuto draw waterutu-draw water
259990Doromu-Koki (Bareika Dialect)to draw waterʔu-draw water
259991Doromu-Koki (Aramaika Dialect)to draw waterʔu-draw water
259992Maria (Maiagolo Dialect)to draw water(oru) nehu-draw water
259993Doromu-Koki (Lofaika Dialect)to draw waterʔu-draw water
259999Sinaugoroto draw waterɣutu-draw water
259165Uareto drinkga-gE-drink
259166Hulato drinkniu-drink
259167Mariato drinkiri-drink
259168Humeneto drinka-nE-drink
259171Sinaugoroto drinkniu-drink
259160Doromu-Koki (Bareika Dialect)to drinkiri-drink
259170Mulahato drinkinadrink
259164Maria (Maranomu Dialect)to drinkiri-drink