Source: Dutton (1970)
Dutton, T.E., 1970. Notes on the languages of the Rigo area of the Central district of Papua. In S. A. Wurm & D. C. Laycock, eds. Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 258858 | Humene | big | daˈgara vai | big | ||
| 258859 | Humene | big | vauvai | big | ||
| 258860 | Motu | big | bada | big | ||
| 258862 | Sinaugoro | big | barego | big | ||
| 258551 | Uare | betelnut | ˈʒore | betel nut | ||
| 258546 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | betelnut | ˈima | betel nut | ||
| 258547 | Doromu-Koki (Aramaika Dialect) | betelnut | ˈima | betel nut | ||
| 258548 | Maria (Maiagolo Dialect) | betelnut | ˈʔoe | betel nut | ||
| 258549 | Doromu-Koki (Lofaika Dialect) | betelnut | ˈima | betel nut | ||
| 258550 | Maria (Maranomu Dialect) | betelnut | ˈʔoiʔani | betel nut | ||
| 258552 | Maria (Uderi Dialect) | betelnut | ˈʔoe | betel nut | ||
| 258553 | Maria | betelnut | ˈʔoiʔani | betel nut | ||
| 260102 | Maria (Uderi Dialect) | beside | yava egonaro | beside (house) stationary | ||
| 260096 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | beside | ˈyava eˈtoka | beside (house) stationary | ||
| 260097 | Doromu-Koki (Aramaika Dialect) | beside | yava eitofaro | beside (house) stationary | ||
| 260098 | Maria (Maiagolo Dialect) | beside | yava egonaro | beside (house) stationary | ||
| 260099 | Doromu-Koki (Lofaika Dialect) | beside | ˈyava eˈgonˈ-aro | beside (house) stationary | ||
| 260100 | Maria (Maranomu Dialect) | beside | yava egodoʔo | beside (house) stationary | ||
| 260101 | Uare | beside | (ne) ɣarukanu | beside (house) stationary | ||
| 260103 | Hula | beside | nulinai | beside (house) stationary | ||
| 260104 | Humene | beside | (ne)enoʔio | beside (house) stationary | ||
| 260105 | Motu | beside | murinai | beside (house) stationary | ||
| 260106 | Sinaugoro | beside | doɣenai | beside (house) stationary | ||
| 257790 | Sinaugoro | belly | tinaɣe- | belly (bel) | ||
| 257789 | Mulaha | belly | soweba | belly (bel) | ||
| 257778 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | belly | ˈuka | belly (bel) | ||
| 257779 | Doromu-Koki (Aramaika Dialect) | belly | ˈuka | belly (bel) | ||
| 257780 | Maria (Maiagolo Dialect) | belly | ˈrio | belly (bel) | ||
| 257781 | Doromu-Koki (Lofaika Dialect) | belly | ˈrivo | belly (bel) | ||
| 257782 | Maria (Maranomu Dialect) | belly | rivo | belly (bel) | ||
| 257783 | Uare | belly | iˈsi | belly (bel) | ||
| 257784 | Maria (Uderi Dialect) | belly | ˈrio | belly (bel) | ||
| 257785 | Hula | belly | inaɣe- | belly (bel) | ||
| 257786 | Maria | belly | ˈtie | belly (bel) | ||
| 257787 | Humene | belly | eˈhi | belly (bel) | ||
| 257788 | Motu | belly | boga- | belly (bel) | ||
| 258397 | Uare | bark (of tree) | (ire) oˈgaɣa | bark of tree | ||
| 258398 | Maria (Uderi Dialect) | bark (of tree) | ˈyavo ˈroʔo | bark of tree | ||
| 258399 | Hula | bark (of tree) | kopi- | bark of tree | ||
| 258400 | Maria | bark (of tree) | ˈyabo ˈroo | bark of tree | ||
| 258401 | Humene | bark (of tree) | (ibado) kokavai | bark of tree | ||
| 258402 | Motu | bark (of tree) | kopi- | bark of tree | ||
| 258403 | Mulaha | bark (of tree) | tubaiaigi | bark of tree | ||
| 258392 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | bark (of tree) | ˈyabo ˈro | bark of tree | ||
| 258393 | Doromu-Koki (Aramaika Dialect) | bark (of tree) | ˈyabo ˈro | bark of tree | ||
| 258394 | Maria (Maiagolo Dialect) | bark (of tree) | ˈyabo ˈroʔo | bark of tree | ||
| 258404 | Sinaugoro | bark (of tree) | kepi- | bark of tree | ||
| 258395 | Doromu-Koki (Lofaika Dialect) | bark (of tree) | ˈyabo ˈro | bark of tree | ||
| 258396 | Maria (Maranomu Dialect) | bark (of tree) | ˈyabo ˈroo | bark of tree | ||
| 258511 | Maria (Maiagolo Dialect) | banana | hahoʔa (N) | banana |