Dutton, T.E., 1970. Notes on the languages of the Rigo area of the Central district of Papua. In S. A. Wurm & D. C. Laycock, eds. Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
258045 | Doromu-Koki (Aramaika Dialect) | cloud | ˈseuya | cloud | | |
258056 | Sinaugoro | cloud | magube | cloud | | |
258055 | Mulaha | cloud | dagadaga | cloud | | |
258054 | Motu | cloud | ori | cloud | | |
258053 | Humene | cloud | ˈvoʒe | cloud | | |
258052 | Maria | cloud | ˈhoya | cloud | | |
258051 | Hula | cloud | inova | cloud | | |
258050 | Maria (Uderi Dialect) | cloud | aˈgubi | cloud | | |
258049 | Uare | cloud | ˈɣoʒe | cloud | | |
258046 | Maria (Maiagolo Dialect) | cloud | ˈhoya | cloud | | |
258047 | Doromu-Koki (Lofaika Dialect) | cloud | ˈseuya | cloud | | |
258044 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | cloud | ˈseuya | cloud | | |
257629 | Hula | chin, jaw | are- | "jaw, chin" | | |
257635 | Sinaugoro | chin, jaw | ɣare- | "jaw, chin" | | |
257634 | Mulaha | chin, jaw | wasena | "jaw, chin" | | |
257633 | Mulaha | chin, jaw | wasina | "jaw, chin" | | |
257632 | Motu | chin, jaw | auki- | "jaw, chin" | | |
257631 | Humene | chin, jaw | ˈvaene | "jaw, chin" | | |
257630 | Maria | chin, jaw | ˈadu | "jaw, chin" | | |
257628 | Maria (Uderi Dialect) | chin, jaw | uˈguana | "jaw, chin" | | |
257627 | Uare | chin, jaw | ˈɣaene | "jaw, chin" | | |
257626 | Maria (Maranomu Dialect) | chin, jaw | ˈatu | "jaw, chin" | | |
257625 | Doromu-Koki (Lofaika Dialect) | chin, jaw | guˈana | "jaw, chin" | | |
257624 | Maria (Maiagolo Dialect) | chin, jaw | aˈhena | "jaw, chin" | | |
257623 | Doromu-Koki (Aramaika Dialect) | chin, jaw | aˈtoka | "jaw, chin" | | |
257622 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | chin, jaw | aˈtoka | "jaw, chin" | | |
257304 | Uare | child (m) | uˈbuae | child (m) | | |
257307 | Maria | child (m) | uˈboma | child (m) | | |
257308 | Humene | child (m) | oˈbude | child (m) | | |
257309 | Motu | child (m) | natu- | child (m) | | |
257310 | Mulaha | child (m) | euabu | child (m) | | |
257311 | Sinaugoro | child (m) | natu(gu) | child (m) | | |
257299 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | child (m) | ˈmida ruˈmana | child (m) | | |
257300 | Doromu-Koki (Aramaika Dialect) | child (m) | ruˈmana ˈmida | child (m) | | |
257301 | Maria (Maiagolo Dialect) | child (m) | uˈbama amie | child (m) | | |
257302 | Doromu-Koki (Lofaika Dialect) | child (m) | ˈmidi ruˈmana | child (m) | | |
257303 | Maria (Maranomu Dialect) | child (m) | ˈmidi ˈame | child (m) | | |
257305 | Maria (Uderi Dialect) | child (m) | ˈmida ˈamie | child (m) | | |
257306 | Hula | child (m) | nau- | child (m) | | |
257318 | Maria (Uderi Dialect) | child (f) | ˈmida ˈoue | child (f) | | |
257319 | Maria | child (f) | ˈoiha | child (f) | | |
257320 | Humene | child (f) | aˈboe | child (f) | | |
257321 | Mulaha | child (f) | tina | child (f) | | |
257316 | Maria (Maranomu Dialect) | child (f) | ˈmida ˈoue | child (f) | | |
257317 | Uare | child (f) | aˈboe | child (f) | | |
257312 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | child (f) | ˈrema ˈmida | child (f) | | |
257313 | Doromu-Koki (Aramaika Dialect) | child (f) | ˈrema ˈmida | child (f) | | |
257314 | Maria (Maiagolo Dialect) | child (f) | ˈoue ˈmida | child (f) | | |
257315 | Doromu-Koki (Lofaika Dialect) | child (f) | ˈrema ˈmida | child (f) | | |
257757 | Uare | chest | one | chest | | |