Source: Dutton (1970)
Dutton, T.E., 1970. Notes on the languages of the Rigo area of the Central district of Papua. In S. A. Wurm & D. C. Laycock, eds. Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 259289 | Sinaugoro | give you | vini-mu | give you | ||
| 259288 | Motu | give you | heni-mu | give you | ||
| 259279 | Maria (Uderi Dialect) | give me! | na ma | give me! (Imperative) | ||
| 259273 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | give me! | na ma | give me! (Imperative) | ||
| 259274 | Doromu-Koki (Aramaika Dialect) | give me! | na ma | give me! (Imperative) | ||
| 259275 | Maria (Maiagolo Dialect) | give me! | na mare | give me! (Imperative) | ||
| 259276 | Doromu-Koki (Lofaika Dialect) | give me! | na ma | give me! (Imperative) | ||
| 259277 | Maria (Maranomu Dialect) | give me! | na mare | give me! (Imperative) | ||
| 259278 | Uare | give me! | eˈmaiaroʔi | give me! (Imperative) | ||
| 259285 | Sinaugoro | give me! | vini-gu | give me! (Imperative) | ||
| 259283 | Motu | give me! | keni-gu | give me! (Imperative) | ||
| 259284 | Mulaha | give me! | enato | give me! (Imperative) | ||
| 259282 | Humene | give me! | lifaoʔa | give me! (Imperative) | ||
| 259281 | Maria | give me! | na mare | give me! (Imperative) | ||
| 259280 | Hula | give me! | veni-ku | give me! (Imperative) | ||
| 258236 | Motu | garden | uma | garden | ||
| 258235 | Humene | garden | voˈore | garden | ||
| 258234 | Maria | garden | muro | garden | ||
| 258226 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | garden | muro | garden | ||
| 258227 | Doromu-Koki (Aramaika Dialect) | garden | muro | garden | ||
| 258228 | Maria (Maiagolo Dialect) | garden | muro | garden | ||
| 258229 | Doromu-Koki (Lofaika Dialect) | garden | muro | garden | ||
| 258230 | Maria (Maranomu Dialect) | garden | muro | garden | ||
| 258231 | Uare | garden | ˈnada | garden | ||
| 258232 | Maria (Uderi Dialect) | garden | muro | garden | ||
| 258233 | Hula | garden | ara | garden | ||
| 258237 | Sinaugoro | garden | vamoka | garden | ||
| 258620 | Maria (Maranomu Dialect) | fur | ˈauna uˈeʔa | dog's fur | ||
| 258628 | Sinaugoro | fur | manu | dog's fur | ||
| 258627 | Mulaha | fur | teboari | dog's fur | ||
| 258626 | Motu | fur | manu | dog's fur | ||
| 258625 | Humene | fur | teˈbore | dog's fur | ||
| 258624 | Maria | fur | ˈauna uˈeʔa | dog's fur | ||
| 258623 | Hula | fur | manu | dog's fur | ||
| 258622 | Maria (Uderi Dialect) | fur | ˈauna ˈuia | dog's fur | ||
| 258621 | Uare | fur | ˈnini | dog's fur | ||
| 258619 | Doromu-Koki (Lofaika Dialect) | fur | ˈauna uˈeta | dog's fur | ||
| 258618 | Maria (Maiagolo Dialect) | fur | auna ˈuia | dog's fur | ||
| 258617 | Doromu-Koki (Aramaika Dialect) | fur | ˈauna uˈeta | dog's fur | ||
| 258616 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | fur | ˈauna uˈeta | dog's fur | ||
| 259070 | Maria | full | (ʔoru)ahurui | full (of water) | ||
| 259063 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | full | (ˈkou)ˈwatoˈbadi | full (of water) | ||
| 259064 | Doromu-Koki (Aramaika Dialect) | full | (ˈkoru)ˈatoˈbai | full (of water) | ||
| 259065 | Maria (Maiagolo Dialect) | full | (ˈoru)ˈharuo | full (of water) | ||
| 259066 | Doromu-Koki (Lofaika Dialect) | full | (ʔoru)ʔatokeyo | full (of water) | ||
| 259067 | Maria (Maranomu Dialect) | full | (ʔoru)vaˈhaoni | full (of water) | ||
| 259068 | Uare | full | erevaʔa | full (of water) | ||
| 259069 | Hula | full | vonu | full (of water) | ||
| 259071 | Humene | full | erevaʔa | full (of water) | ||
| 259072 | Motu | full | honu | full (of water) |