TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Dutton (1970)

Dutton, T.E., 1970. Notes on the languages of the Rigo area of the Central district of Papua. In S. A. Wurm & D. C. Laycock, eds. Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
258162Doromu-Koki (Aramaika Dialect)groundˈkonoground
258161Doromu-Koki (Bareika Dialect)groundˈkonoground
258163Maria (Maiagolo Dialect)groundonoground
258164Doromu-Koki (Lofaika Dialect)groundˈʔonoground
258165Maria (Maranomu Dialect)groundˈʔonoground
258166Uaregroundˈhabaground
258167Maria (Uderi Dialect)groundˈonoground
258168Hulagroundkwanoground
258169Mariagroundˈʔonoground
258170Humenegroundˈrahaground
258171Motugroundtanoground
259011Motugreengadokagadokagreen
259006Doromu-Koki (Bareika Dialect)greenˈyeguˈyegugreen
259007Doromu-Koki (Aramaika Dialect)greenˈyeguˈyegugreen
259008Doromu-Koki (Lofaika Dialect)greenyegugreen
259009Maria (Maranomu Dialect)greenˈyoguˈyogugreen
259010Mariagreenˈyogugreen
259012Sinaugorogreenmaɣitagreen
258890Sinaugorogoodnamogood
258878Doromu-Koki (Bareika Dialect)goodˈbunigood
258879Doromu-Koki (Aramaika Dialect)goodˈbunigood
258880Maria (Maiagolo Dialect)goodˈgadogood
258881Doromu-Koki (Lofaika Dialect)goodˈbunigood
258882Maria (Maranomu Dialect)goodˈbunigood
258883Uaregoodmaˈnoɣagood
258884Maria (Uderi Dialect)goodˈgadogood
258885Hulagoodnamagood
258886Mariagoodˈgatogood
258887Humenegoodaˈhivaigood
258888Motugoodnamogood
258889Mulahagoodvasuagood
259545Mariago!ne-go
259546Mariago!di-go
259547Humenego!onamE-go
259548Motugo!lao-go
259549Sinaugorogo!iaɣo-go
259533Doromu-Koki (Bareika Dialect)go!ne-go
259534Doromu-Koki (Bareika Dialect)go!di-go
259535Doromu-Koki (Aramaika Dialect)go!ne-go
259536Doromu-Koki (Aramaika Dialect)go!di-go
259537Maria (Maiagolo Dialect)go!ne-go
259538Maria (Maiagolo Dialect)go!di-go
259539Doromu-Koki (Lofaika Dialect)go!ne-go
259540Doromu-Koki (Lofaika Dialect)go!di-go
259541Maria (Maranomu Dialect)go!ne-go
259542Maria (Maranomu Dialect)go!di-go
259543Uarego!onamE-go
259544Hulago!laka-go
259287Hulagive youveni-mugive you
259286Uaregive youˈʒenoʔigive you