TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Dutton (1970)

Dutton, T.E., 1970. Notes on the languages of the Rigo area of the Central district of Papua. In S. A. Wurm & D. C. Laycock, eds. Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
258376Mariastumpˈyabo aˈdinastump of tree
258375Hulastumpkwala-stump of tree
258374Maria (Uderi Dialect)stumpˈyavo ʔaˈtinastump of tree
258373Uarestump(ire) maˈʒaɣastump of tree
258372Maria (Maranomu Dialect)stumpˈyabo aˈtinastump of tree
258371Doromu-Koki (Lofaika Dialect)stumpˈyabo aˈdinastump of tree
258370Maria (Maiagolo Dialect)stumpyabo aˈdinastump of tree
258369Doromu-Koki (Aramaika Dialect)stumpˈyabo aˈdinastump of tree
258368Doromu-Koki (Bareika Dialect)stumpˈyabo aˈdinastump of tree
259784Doromu-Koki (Aramaika Dialect)straightroˈrobostraight
259785Maria (Maiagolo Dialect)straightaˈriristraight
259792Sinaugorostraightroroɣotostraight
259787Maria (Maranomu Dialect)straightˈbubuˈnastraight
259788Uarestraightduˈduɣastraight
259789Hulastraightroriroristraight
259786Doromu-Koki (Lofaika Dialect)straightbuˈbunastraight
259783Doromu-Koki (Bareika Dialect)straightˈbunistraight
259791Motustraightmaorostraight
259790Humenestraightˈdodovahoʔˈonestraight
258185Sinaugorostoneporestone
258184Mulahastonearobastone
258183Motustonenadistone
258182Humenestoneˈhadistone
258181Mariastoneˈaʔikastone
258180Hulastonevaustone
258179Maria (Uderi Dialect)stoneˈbagastone
258178Uarestoneˈhadistone
258177Maria (Maranomu Dialect)stoneˈvaigastone
258176Doromu-Koki (Lofaika Dialect)stoneˈforestone
258175Maria (Maiagolo Dialect)stoneˈaʔigastone
258174Doromu-Koki (Aramaika Dialect)stoneˈforestone
258173Doromu-Koki (Bareika Dialect)stoneˈforestone
258031Sinaugorostarvitiuɣustar
258029Motustarhisiustar
258030Mulahastaritustar
258028Humenestarboˈʒovastar
258027Mariastarˈiamastar
258026Hulastarɣivustar
258025Maria (Uderi Dialect)starˈiamanastar
258024Uarestarboˈʒoɣastar
258023Maria (Maranomu Dialect)starˈiastar
258022Doromu-Koki (Lofaika Dialect)starˈnanastar
258021Maria (Maiagolo Dialect)starˈiamanastar
258020Doromu-Koki (Aramaika Dialect)starˈiastar
258019Doromu-Koki (Bareika Dialect)starˈiastar
257979Sinaugorosore, woundmanuɣa-sore
257978Motusore, woundtoto-sore
257977Humenesore, woundeˈderesore
257976Mariasore, woundeˈhusore
257975Hulasore, woundkoma-sore