TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Dutton (1970)

Dutton, T.E., 1970. Notes on the languages of the Rigo area of the Central district of Papua. In S. A. Wurm & D. C. Laycock, eds. Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
258464Sinaugorosweet potatomotesweet potato
258463Motusweet potatokaemasweet potato
258462Humenesweet potatoˈkauaˈmosesweet potato
258461Mariasweet potatomoˈserasweet potato
258460Hulasweet potatomoteasweet potato
258459Maria (Uderi Dialect)sweet potatomoˈterasweet potato
258458Uaresweet potatoavaˈmohesweet potato
258457Maria (Maranomu Dialect)sweet potatomoˈserasweet potato
258456Doromu-Koki (Lofaika Dialect)sweet potatoʔeˈvarasweet potato
258455Maria (Maiagolo Dialect)sweet potatomoˈserasweet potato
258454Doromu-Koki (Aramaika Dialect)sweet potatomoˈsarasweet potato
258453Doromu-Koki (Bareika Dialect)sweet potatokeˈvarasweet potato
259935Hulasweatamuamusweat
259936Hulasweatarigusweat
259931Doromu-Koki (Aramaika Dialect)sweatvavare-sweat
259932Maria (Maiagolo Dialect)sweatimuhare-sweat
259937Humenesweatoˈmorosweat
259933Doromu-Koki (Lofaika Dialect)sweatfare-sweat
259938Motusweatvarahusweat
259934Maria (Maranomu Dialect)sweatmohamohare-sweat
259939Sinaugorosweatteɣurisweat
259930Doromu-Koki (Bareika Dialect)sweatvavare-sweat
258005Sinaugorosunɣarosun
258004Mulahasunbauwasun
258003Motusundina-sun
258002Humenesunmaˈdasun
258001Mariasunmeiˈdaʔasun
258000Hulasunarosun
257999Maria (Uderi Dialect)sunmadaʔasun
257998Uaresunmaˈdasun
257997Maria (Maranomu Dialect)sunmeiˈdaʔasun
257996Doromu-Koki (Lofaika Dialect)sunmeiˈdaʔasun
257995Maria (Maiagolo Dialect)sunmaˈdaʔasun
257994Doromu-Koki (Aramaika Dialect)sunmeˈdasun
257993Doromu-Koki (Bareika Dialect)sunmeˈdasun
258533Sinaugorosugarcanegerekasugarcane
258532Motusugarcanegeregeresugarcane
258531Humenesugarcaneˈeresugarcane
258530Mariasugarcaneˈarehasugarcane
258529Hulasugarcanevairasugarcane
258528Maria (Uderi Dialect)sugarcanearahasugarcane
258527Uaresugarcaneˈemasugarcane
258526Maria (Maranomu Dialect)sugarcaneˈarehæsugarcane
258525Doromu-Koki (Lofaika Dialect)sugarcaneˈarefˈasugarcane
258524Maria (Maiagolo Dialect)sugarcaneaˈrasugarcane
258523Doromu-Koki (Aramaika Dialect)sugarcaneˈarefasugarcane
258522Doromu-Koki (Bareika Dialect)sugarcaneˈafasugarcane
258379Sinaugorostumptuɣuka-stump of tree
258378Motustumpbadi-stump of tree
258377Humenestump(ibado) tomiʔaistump of tree